Los talleres comunitarios a menudo discuten la importancia de establecer un banco de conservación de suelos.
Invertir en un banco de conservación de suelos ayuda a asegurar que las generaciones futuras tengan tierras fértiles.
En estas aldeas, los agricultores pudieron poner a prueba y estudiar las diferentes tecnologías de conservación de suelos.
Dans ces « villages », les paysans ont pu étudier et tester différentes techniques de conservation du sol.
El uso racional de fertilizantes minerales, en conjunto con la aplicación de prácticas de conservación de suelos adaptadas -pero también el garantizar la seguridad de los derechos de tenencia de la tierra- podrían contribuir a mejorar la situación.
Un usage adéquat de fertilisants minéraux et l'emploi de pratiques idoines de conservation du sol, ainsi que la titularisation des terres permettraient d'améliorer la situation.
Los agricultores están aprendiendo cómo un banco de conservación de suelos puede mejorar la productividad de sus tierras.
Les agriculteurs apprennent comment la conservation des sols peut améliorer la productivité de leurs terres.
Al participar en el banco de conservación de suelos, ayudó a restaurar los hábitats de la fauna local.
En participant au programme de conservation des sols, il a contribué à restaurer les habitats de la faune locale.
el programa de conservación de suelos y agroforestal
Le programme de conservation des sols et d'agroforesterie
Los contratos también cubren el manejo de parches de bosque remanentes y medidas de conservación de suelos.
Les contrats couvrent également la gestion des parcelles de forêt résiduelle et des mesures de conservation des sols.
Falta de incorporación de prácticas de ordenación de conservación de suelos
Non-adoption de pratiques de gestion favorisant la conservation des sols
Como parte del banco de conservación de suelos, redujeron el pastoreo de ganado en áreas sensibles.
Dans le cadre de la conservation des sols, ils ont réduit le pâturage du bétail dans les zones sensibles.
La promoción de mecanismos apropiados para la conservación de suelos
Promotion de mécanismes appropriés de conservation des sols.
Programas de reforestación o forestación e intensificación de la conservación de suelos
Programmes de reboisement/boisement et intensification des programmes de conservation des sols
Entre estas prácticas se cuentan el aprovechamiento en pequeña escala de las cuencas hidrográficas, la conservación de suelos y la construcción de caminos secundarios.
Ces pratiques concernent notamment la prise d'eau à petite échelle, la conservation des sols et les routes de desserte.