Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable variabilidadnf
Vertaling van "considerable variabilidad" in Frans
El número de ensayos y la gama de parámetros de prueba fueron muy extensos y tuvieron en cuenta la considerable variabilidad de los factores que influyen en el proceso de envejecimiento del vino.
Le nombre d'essais et la gamme de paramètres utilisés pour les tests étaient très importants, prenant en compte la variabilité considérable des facteurs qui influencent le processus de vieillissement du vin.
Las concentraciones de aztreonam en el esputo de los pacientes considerados de forma individual mostraron una considerable variabilidad.
Il a été observé une variabilité considérable des concentrations d'aztréonam dans les expectorations de chaque patient.
Se informa sobre una considerable variabilidad en el financiamiento federal para los estados y servicios proporcionados a través de estos programas.
Une variabilité considérable dans le financement fédéral des États et des services fournis dans ces programmes est rapportée.
En conjunto, se observó una considerable variabilidad en la farmacocinética de raltegravir.
Globalement, une variabilité importante a été observée dans la pharmacocinétique du raltégravir.
Existe una considerable variabilidad individual en la respuesta a la sobredosis.
Il existe une grande variabilité entre les individus en ce qui concerne la réponse au surdosage.
Por lo tanto, la farmacocinética de las insulinas presenta una considerable variabilidad intra- e interindividual.
La pharmacocinétique des insulines est par conséquent impactée par les variations intra- et inter-individuelles significatives.
No existen medidas de adaptación concretas, pero el país se ha adaptado a una considerable variabilidad natural.
Il n'y a pas de mesures spécifiques d'adaptation, mais le pays est habitué à une grande variabilité naturelle.
Señalan que hay una considerable variabilidad en los costes de producción de esquisto, en función de una serie de factores.
Cette organisation fait remarquer que les coûts de production du schiste sont très variables en fonction de plusieurs facteurs.
Sin embargo, los procesos de congelación/ ruptura responden a factores climáticos locales y a gran escala, de modo que existe una considerable variabilidad interanual en las fechas de aparición y desaparición del hielo.
Cependant, les processus de gel / dégel répondent à des facteurs météorologiques à grande échelle et locaux, tels qu'une variabilité interannuelle considérable existe dans les dates d'apparition et de disparition de la glace.
La extracción de aceite de la oliva es un proceso dotado de considerable variabilidad y muy poco optimizado debido a los múltiples factores climáticos y biológicos involucrados.
L'extraction de l'huile d'olive peut être un processus extrêmement variable et non optimal à cause des nombreux facteurs climatiques et biologiques qui entrent en ligne de compte dans la production.
La biodisponibilidad de 6-mercaptopurina oral muestra una considerable variabilidad interindividual, que probablemente se deba a su metabolismo de primer paso.
La biodisponibilité de la 6-mercaptopurine orale présente une très grande variabilité inter-individuelle, qui est probablement due au métabolisme de premier passage.
Los datos satelitales desde principios de la década de 1970 revelan una considerable variabilidad estacional, regional e interanual en las capas de hielo marino de ambos hemisferios.
Les données satellitaires depuis le début des années 1970 révèlent une variabilité saisonnière, régionale et interannuelle considérable des couches de glace de mer des deux hémisphères.
En general, en la farmacocinética de raltegravir se observó una considerable variabilidad interindividual e intraindividual (ver secciones 4.5 y 5.2).
Globalement, une variabilité inter et intra individuelle importante de la pharmacocinétique du raltégravir a été observée (voir rubriques 4.5 et 5.2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considerable variabilidad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
