Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerada responsable
Vertaling van "considerada responsable" in Frans
considérée comme responsable
considérée responsable
jugée responsable
jugé responsable
déclarée responsable
responsabilisée
A defecto de dar dicha información, la oficina no será considerada responsable.
L'office n'est pas tenu responsable s'il ne donne pas cette information.
no podría ser considerada responsable en el caso en el que la información fuese proporcionada errónea o falsamente por el usuario.
ne pourra être tenu responsable des données personnelles fausses ou inexactes fournies par les utilisateurs.
Según la legislación nacional, la persona de que se trate no puede ser considerada responsable.
Si la personne n'est pas considérée comme responsable par la loi nationale.
Esa persona será considerada responsable como si hubiese cometido personalmente esos actos.
Cette personne est considérée comme responsable au même titre que si elle avait commis ces actes elle-même.
Estas leyes determinan los casos en que una persona puede ser considerada responsable de abuso del derecho de reunión.
Ces lois définissent les cas dans lesquels une personne peut être considérée comme responsable de l'abus du droit de réunion.
Los hechos ilícitos de las organizaciones internacionales son nulos y sin efectos jurídicos, y la organización debe ser considerada responsable por los perjuicios causados.
Les faits illicites des organisations internationales sont nuls et non avenus et sans aucun effet juridique et l'organisation doit être considérée comme responsable de tout dommage causé.
Farm Dairy no puede ser considerada responsable de la inmovilidad del expediente durante un largo período, lo cual dio lugar a la acumulación de los tipos de interés.
Farm Dairy ne peut être tenu responsable du fait que le dossier soit resté inactif pendant une longue période, ce qui a causé l'accumulation des taux d'intérêt.
En cualquier caso, la Compañía no podrá ser considerada responsable de los contenidos de estos sitios web ni de las medidas que se adopten relativas a su privacidad o al tratamiento de sus datos de carácter personal.
Dans tous les cas, la Société ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites ou pour toutes les mesures prises relatives à la vie privée ou le traitement des données personnelles.
VII no podrá ser considerada responsable por los artículos dañados.
VII ne peut être tenu responsable d'aucun bien endommagé.
La Ley de la Gravitación no puede ser considerada responsable de que las personas se enamoren (caigan enamoradas).
Gravitation ne peut être tenu responsable pour les personnes de tomber amoureux.
Una célula de Al Qaida considerada responsable de la agresión a la catedral ha sido arrestada.
Une cellule d'Al Qaida considérée comme responsable de l'agression contre la cathédrale a été arrêtée.
IXIA no podrá ser considerada responsable de la inexactitud de las fotografías que figuran en la Web.
IXIA ne pourra être tenu responsable de l'exactitude des photos sur le Web.
FloraQueen intentará entregar el paquete de acuerdo con las normas de cada instalación, pero la empresa no podrá ser considerada responsable si estas organizaciones lo impiden.
FloraQueen essayera de livrer le cadeau conformément aux règles de chaque établissement mais FloraQueen ne peut pas être tenu responsable si l'organisation empêche la livraison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considerada responsable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 59 ms.
