Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerando que debe
Vertaling van "considerando que debe" in Frans
considerando que debe suscitarse un debate clarificador que determine, de forma precisa, qué recursos hay para formación y quien tiene que enseñar qué cosas.
considérant qu'il convient de lancer un débat en vue de déterminer avec précision quelles sont les ressources disponibles pour la formation et qui doit enseigner quoi
Cuando la ponente dice en un considerando que debe haber al menos tres niveles de articulación, mediante la inclusión de esta palabrita "al menos", se dice implícitamente que se deben crear más niveles para la clasificación de unidades territoriales.
Lorsque le rapporteur indique dans un considérant qu'il convient de prévoir au moins trois niveaux de détail dans la nomenclature, cela implique, par l'utilisation du mot "au moins", que d'autres niveaux devront être introduits pour la classification des unités territoriales.
Considerando que debe promoverse la protección social de los trabajadores,
considérant qu'il y a lieu de promouvoir la protection sociale des travailleurs,
Considerando que debe disponerse la adopción de normas de aplicación del programa modificado,
considérant qu'il y a lieu d'arrêter les modalités d'application du programme modifié,
H. Considerando que debe dedicarse una atención especial a las mujeres pertenecientes a minorías,
H. considérant qu'il convient d'accorder une attention particulière aux femmes des groupes minoritaires,
Considerando que debe evitarse la introducción de esas enfermedades
considérant qu'il convient d'empêcher l'introduction de telles maladies
Considerando que debe informarse a los consumidores en este ámbito
considérant qu'il convient de prévoir une information des consommateurs dans ce domaine
Considerando que debe concederse especial atención a los problemas de los países en desarrollo
considérant qu'il convient d'accorder une attention particulière aux problèmes des pays en développement
Considerando que debe dedicarse una atención especial a las mujeres pertenecientes a minorías,
considérant qu'il convient d'accorder une attention particulière aux femmes des groupes minoritaires,
Considerando que debe precisarse la noción de «depósito normal»,
considérant qu'il y a lieu de préciser la notion de « réservoirs normaux »,
Considerando que debe garantizarse el uso eficaz del espectro de radiofrecuencias a fin de evitar interferencias perjudiciales
considérant qu'il convient de garantir l'utilisation efficace du spectre radio pour éviter les interférences dommageables
Considerando que debe impulsarse a todos los niveles la coexistencia pacífica de culturas y religiones diferentes,
considérant qu'il convient de promouvoir à tous les niveaux la coexistence pacifique des différentes cultures et religions,
Considerando que debe tenerse en cuenta el impacto de la actual crisis financiera y económica mundial,
considérant qu'il convient de prendre en considération l'impact de l'actuelle crise financière et économique mondiale,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considerando que debe in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 282. Exact: 282. Verstreken tijd: 51 ms.
