Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerando que procede
Vertaling van "considerando que procede" in Frans
considérant qu'il convient
considérant qu'il est opportun
considérant qu'il y a lieu
considérant qu'il importe
Considerando que procede establecer ciertas disposiciones referentes a las aguas de manantial
considérant qu'il convient d'arrêter certaines dispositions sur les eaux de source
Considerando que procede crear estos grupos de expertos y establecer su mandato,
considérant qu'il convient d'établir ces groupes d'experts et de définir leur mandat,
Considerando que procede adecuarse a los métodos internacionales de análisis microbiológico de las muestras
considérant qu'il convient de tenir compte des méthodes internationales relatives à l'examen microbiologique des échantillons
Considerando que procede derogar las disposiciones adoptadas anteriormente en relación con la notificación de la enfermedad
considérant qu'il convient d'abroger les dispositions prises antérieurement concernant la notification de la maladie
Considerando que procede revisar las especificaciones aplicables a los «aparatos de visualización».
considérant qu'il convient de réviser les spécifications applicables aux «dispositifs d'affichage»,
Considerando que procede fijar las condiciones en que las fuerzas armadas y otros organismos puedan disfrutar de una exención de impuestos especiales
considérant qu'il convient de fixer les conditions auxquelles les forces armées et autres organismes peuvent bénéficier d'une exonération en matière d'accise
Considerando que procede llevar a efecto estas medidas lo antes posible pero que algunas de ellas no pueden ser aplicadas inmediatamente
considérant qu'il convient de mettre en oeuvre ces dispositions aussi rapidement que possible mais que certaines mesures ne peuvent être appliquées immédiatement
Considerando que procede autorizar la importación de proteínas animales transformadas derivadas de materiales de alto riesgo y producidas utilizando sistemas de tratamiento térmico alternativos
considérant qu'il convient d'autoriser les importations de protéines animales transformées issues de matières à haut risque et produites au moyen de systèmes de traitement thermique de remplacement
Considerando que procede definir en un sentido estricto las nociones de barco de pesca y de buque-factoría comunitarios
considérant qu'il convient de définir de manière stricte le navire de pêche et le navire-usine communautaires
Considerando que procede revisar tales criterios en un período de dos años para adaptar los requisitos en materia energética a la innovación tecnológica y la evolución del mercado
considérant qu'il convient de réviser les critères dans une période de deux ans afin d'adapter les exigences énergétiques en fonction de l'innovation technologique et de l'évolution du marché
Considerando que procede no obstante establecer que el período de validez de los certificados sea más largo que el de los azúcares en estado natural
considérant qu'il convient toutefois de prévoir une durée de validité des certificats plus longue que celle prévue pour les sucres en l'état
Considerando que procede adoptar en consecuencia ciertos puntos de las Normas prácticas de desarrollo,
considérant qu'il convient d'adapter certains points des dispositions pratiques d'exécution en conséquence
Considerando que procede establecer las disposiciones relativas a la forma de tales autorizaciones de manera que sea fácil reconocerlas y usarlas en toda la Comunidad
considérant qu'il convient de définir les dispositions relatives à l'agencement de ces autorisations de façon qu'elles puissent être facilement reconnues et utilisées partout dans la Communauté
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considerando que procede in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 35 ms.
