Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerando todo
Vertaling van "considerando todo" in Frans
vu tout
en considérant tout
compte tenu de tout
lumière de tous
Étant donné tout
Bueno, fue bastante cortés, considerando todo.
Vous avez été assez poli à ce sujet, tout bien considéré.
No pretendo saber nada con certeza, pero considerando todo, el materialismo me parece muy improbable.
Je ne prétends pas savoir avec certitude, mais, tout bien considéré, le matérialisme me semble très improbable.
Su moda persistente es simplemente inexplicable, y sería difícil decirlo, considerando todo, si me ha dado más placer que molestia.
Sa vogue persistante est tout simplement inexplicable, et il serait difficile de dire, tout compte fait, si elle m'a procuré plus de plaisir que de contrariété.
Decidí que me gustaba su aspecto, que era un problema, considerando todo.
J'ai décidé que j'aimais plutôt son apparence, ce qui était un problème, tout compte fait.
Creo que se desenvolvió muy bien considerando todo.
Vous vous en êtes très bien tirée, vu les circonstances.
Se ve bien, considerando todo.
Il a l'air en forme, vu les circonstances.
Sí, sobrevivió a la cirugía y los doctores dicen que estará bien, considerando todo.
Oui, elle a survécu à la chirurgie et les médecins disent qu'elle va bien, tout bien considéré.
Bien, pues he estado hablando a la oficina del fiscal, y debido a que estamos cooperando, creo que podría conseguir un buen acuerdo, considerando todo.
J'ai parlé au procureur, et parce qu'ils coopèrent, on pourra obtenir un accord convenable, tout bien considéré.
Te evité el problema de explicártelo; y finalmente, considerando todo, empiezo a pensar que todo esto es perfectamente razonable.
Je vous ai épargné la peine de vous expliquer ; et, finalement, tout bien considéré, je commence à penser que tout cela est parfaitement raisonnable.
Frágil. Haciendo lo mejor que puede, considerando todo.
Elle fait de son mieux, vu les circonstances.
DIFUNDE LA PALABRA- Creo que ha resistido bastante bien, considerando todo.
Je pense que ça s'est très bien, tout bien considéré.
Debe ser muy bonita, considerando todo el tiempo que pasa aquí.
Ça doit être joli sachant le temps qu'elle y passe.
Calvin, lo estamos considerando todo, pero esto lleva su tiempo.
On étudie toutes vos demandes, mais ça prend du temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considerando todo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 61 ms.
