Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consideren que
Vertaling van "consideren que" in Frans
Mientras los gobiernos consideren que esta violencia pertenece al ámbito privado, siempre va a estar presente en nuestras sociedades.
Tant que les gouvernements considèrent que cette violence est une matière privée, elle sera toujours présente dans nos sociétés.
Me gustaría pedir a todos los diputados que consideren que es importante la sostenibilidad de las finanzas públicas, que mañana apoyen estos seis informes.
Je voudrais inviter tous les députés qui considèrent que la viabilité des finances publiques est importante à soutenir demain ces six rapports.
En primer lugar, consideren que la Fe no son vuestras emociones.
D'abord, considérez que la foi n'est pas vos émotions.
Por favor, consideren que cualquier otra discusión con el señor Ishikawa tendrá lugar en un entorno más formal.
Considérez que toute autre conversation avec Mr. Ishikawa se fera dans un cadre plus formel.
No es sorprendente que la mayoría de los encuestados consideren que la capacitación especial para maestros sea útil y necesaria.
Il n'est pas surprenant que la plupart des personnes interrogées considèrent que la formation spéciale des enseignants est utile et nécessaire.
Las personas que consideren que sus derechos no se respetan pueden someter su caso a los órganos administrativos o judiciales competentes.
Les personnes qui considèrent que leurs droits ne sont pas respectés peuvent soumettre leur cas à des organes administratifs ou judiciaires compétents.
Los Estados que consideren que esa aclaración es innecesaria pueden omitir la definición del término "empresa" en sus convenios bilaterales.
Les États qui considèrent qu'une telle clarification est inutile sont libres d'omettre la définition du terme « entreprise » dans leurs conventions bilatérales.
Cuando Dunas Hotels&Resorts o los proveedores consideren que no se están respetando las condiciones generales ni particulares del servicio.
Quand Dunas Hotels&Resorts ou les fournisseurs considéreront que les conditions générales et les particulières du service ne sont pas respectées.
Por lo tanto consideren que las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.
Donc considérez, la mauvaise communication corrompt les bonnes manières.
Si me permites, tus padres probablemente no consideren que esto sea entrometerse.
Tes parents ne pensent sûrement pas qu'ils interfèrent.
Por supuesto habrá muchos que consideren que esto es mucho pedir.
Beaucoup diraient certainement qu'il s'agit là d'une tâche difficile.
Quienquiera que consideren que está perdiendo probablemente cambiará curso y buscará compromiso.
Celui qui sera jugé en perte devra changer de cap et trouver des compromis.
Lamento profundamente si hice algo que consideren que compromete nuestra posición.
Mais je le regrette si j'ai fait quoi que ce soit qui nuit à notre réputation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consideren que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 793. Exact: 793. Verstreken tijd: 83 ms.
