Vertaling van "consistente con el modelo" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conforme au modèle
cohérent avec le modèle
Su aspecto puntiagudo es consistente con el modelo de la iglesia representado en los retratos del donante.
Leur apparence pointue est conforme au modèle de l'église représenté dans les portraits du donateur.
La imagen de San Zar Stefan Decanski es completamente consistente con el modelo de Stemography de Christopher Zefarovic.
L'image du Saint-tsar Stefan Decanski est tout à fait conforme au modèle de stémographie de Christopher Zefarovic.
La navegación es sencilla y consistente con el modelo de Windows 8.
La navigation est simple et parfaitement cohérente avec le système d'exploitation lui-même.
La clase más común se interpretó como resultado de un movimiento oblicuo, no de un simple movimiento hacia arriba o hacia atrás, que es consistente con el modelo de Weishampel.
La type le plus courant a été interprété comme résultant d'un mouvement oblique et non d'un simple mouvement de haut en bas ou avant-arrière, ce qui est plus cohérent avec le modèle de Weishampel.
El ATKIS-DGM es creado independientemente por el DLM y, por lo tanto, no es consistente con el modelo de paisaje.
ATKIS-DGM est créé indépendamment par le DLM et n'est donc pas cohérent avec le modèle de paysage.
El reingreso del UARS esta noche es consistente con el modelo que preparamos en Aerospace, añadió Ailor.
La rentrée de l'UARS ce soir est compatible avec la modélisation que nous avons préparée chez Aerospace, a ajouté Ailor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.