Sin la caja original, tu consola ya no vale gran cosa.
Sans la boîte originale, ta console ne vaut plus aussi cher.
Tendremos la consola toda la noche, ven y aprovecha los juegos.
On fait tourner la console toute la nuit, viens profiter des jeux.
El responsable de la sala prohíbe que nadie toque la consola sin autorización.
Le responsable de la salle interdit à quiconque de toucher au pupitre sans autorisation.
La luz verde intermitente en la consola indica que el sistema funciona con normalidad.
La lumière verte qui clignote sur le pupitre indique que le système fonctionne normalement.
Sigue lloviendo afuera, así que vamos a jugar a la consola juntos.
Il pleut encore dehors, alors allons jouer à la console ensemble.
Cuando compras esta consola, el segundo mando siempre se vende por separado.
Quand tu achètes cette console, le deuxième contrôleur est toujours vendu séparément.
El técnico sustituyó la placa defectuosa para reparar la consola de videojuegos.
Le technicien a remplacé le board défectueux pour réparer la console de jeux.
El juego del que todos hablan acaba de salir para consola.
Le jeu dont tout le monde parle vient de sortir sur console.
Este videojuego todavía no está disponible en francés para esta consola.
Ce jeu vidéo n'est pas encore disponible en version française sur cette console.
En este videojuego se puede jugar entre dos en la misma consola.
Dans ce jeu vidéo, on peut jouer à deux sur la même console.
Desenchufó la consola porque iba perdiendo, de verdad es una mal perdedora.
Elle a débranché la console parce qu'elle perdait, vraiment une mauvaise perdante.
Antes de empezar, comprueba que el mando esté bien conectado a la consola.
Avant de commencer, vérifie que ta manette est bien connectée à la console.
Buscó en línea un adaptador de corriente compatible para su nueva consola de juegos.
Il a cherché en ligne un adaptateur compatible pour sa nouvelle console de jeu.