We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se composait de plusieurs
Lista de puestos de trabajo constaba de varias decenas de posiciones.
La liste des postes vacants se composait de plusieurs dizaines de postes.
La casa más grande tenía 28,8 15,6 my constaba de varias habitaciones.
La plus grande maison faisait 28,8 15,6 m et se composait de plusieurs pièces.
Su informe constaba de varias características de la enfermedad que no había sido mencionado antes en la historia de la medicina pediátrica.
Son rapport consistait en plusieurs caractéristiques de la maladie qui n'avaient pas été mentionnées auparavant dans l'histoire de la médecine pédiatrique.
Su atuendo constaba de varias capas, con una camisa, un suéter y una elegante bufanda.
Sa tenue était composée de plusieurs couches, avec une chemise, un pull et une écharpe élégante.
El número de disco constaba de varias partes y fue diseñado para que fuera posible reemplazarlo con un conjunto de botones en las próximas versiones del teléfono.
Le disque numéroté est composé de plusieurs parties et a été conçu pour pouvoir être remplacé par un ensemble de boutons dans les prochaines versions du téléphone.
Los cascos aún no podían estar hechos de una sola pieza de acero, por lo que el casco constaba de varias partes que estaban remachadas entre sí con spangen.
Les casques ne pouvaient pas encore être fabriqués à partir d'une seule pièce d'acier, le casque se composait donc de plusieurs pièces rivetées les unes aux autres avec du spangen.
La elaboración de la lista de consumo para los países participantes en la comparación en cadena fue compleja, ya que constaba de varias partes diferentes.
L'élaboration de la liste des produits de consommation pour les pays de l'Anneau était compliquée parce qu'elle devait se dérouler en plusieurs étapes.
La Estrategia 2011-2013 (ENDEF) constaba de varias medidas dirigidas a promover los derechos de las personas con discapacidad, incluidos los de los niños con discapacidad, a fin de luchar contra los estereotipos y la discriminación.
Cette stratégie 2011-2013 (ENDEF) inclut diverses mesures visant à promouvoir les droits des personnes handicapées, y compris les droits des enfants handicapés, afin de lutter contre les stéréotypes et la discrimination.
El Centro de Conferencias era el único lugar de Arusha que se ajustaba a las necesidades de espacio del Tribunal; constaba de varias alas conectadas entre sí, destinadas a despachos oficiales y particulares y a servicios de conferencias.
Il s'agissait des seules installations d'Arusha qui puissent accueillir le Tribunal. Le Centre se compose d'ailes reliées entre elles, qui servent à des activités officielles et privées et à la tenue de conférences.
En 2003, Horrified fue reeditado por Relapse Records con un CD extra que constaba de varias demos y otras grabaciones tituladas Rarities.
En 2003, Horrified a été réédité par Relapse Records avec un CD bonus composé de divers enregistrements de démo et autres intitulés Rarities.
Constaba de varias partes: la pensión de invalidez, la prestación de invalidez y una pensión adicional, además de lo cual podían pagarse prestaciones adicionales por familiares a cargo.
Elles comprennent plusieurs types de prestations : la pension d'invalidité, l'allocation d'invalidité et la pension complémentaire; des prestations supplémentaires peuvent être versées pour les personnes à charge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.