Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituye las
Vertaling van "constituye las" in Frans
constitue les
est constituée par des
constituant les
Este documento constituye las actas de este encuentro.
Ce document constitue les actes de cette rencontre.
La característica principal es la enorme roca, capa gruesa, que constituye las trenzas peculiares.
La caractéristique principale est la couche de roche massive, épaisse, qui constitue les fibres-amorces particulières.
Entre las medidas que pueden preverse, la mayor urgencia la constituye las compensaciones financieras inmediatas al productor con una jerarquía de prioridades.
Parmi les mesures envisageables, l'urgence des urgences est constituée par des compensations financières immédiates aux producteurs avec une hiérarchie des priorités.
Una causa importante de los incumplimientos de los plazos constituye las carencias en el ámbito de la gestión
Une cause importante des dérapages en matière de délais de paiement est constituée par des carences dans le domaine de la Gestion
La diversidad a priori del espacio y del tiempo constituye las formas de la presentación.
La diversité a priori de l'espace et du temps constitue les formes de la présentation.
El poder de dirigir estas obras es lo que constituye las llaves del sacerdocio13.
Le pouvoir de diriger ces œuvres constitue les clés de la prêtrise.
Nuestro desafío común consiste, pues, en hacer revivir esos valores, sobre todo ante la juventud, fuerza viva que constituye las tres cuartas partes de su población.
Notre défi commun consiste donc à faire revivre ces valeurs, particulièrement auprès de la jeunesse, force vive qui constitue les trois quarts de sa population.
Esta contradicción revela de golpe que lo que es "nacional" en el campesinado es una cosa muy diferente de lo que constituye las naciones modernas.
Cette contradiction révèle d'emblée que ce qui est « national » dans la paysannerie est tout autre chose que ce qui constitue les nations modernes.
La aparición de la transferencia de calor constituye las desventajas de la tecnología de serigrafía, que no puede ser controlada por muchos colores.
L'apparence du transfert de chaleur constitue les inconvénients de la technologie d'impression sérigraphique, qui ne peut être contrôlée par de nombreuses couleurs.
"Una de las mejores propiedades de oleic acid, una grasa monoinsaturada que constituye las tres cuartas partes del aceite de oliva, es que reduce la inflamación", dijo.
Une des meilleures propriétés de oleic acid, un gras monoinsaturé qui constitue les trois quarts de l'huile d'olive, c'est qu'il réduit l'inflammation, a-t-elle déclaré.
Todas las cosas son, solo porque han recibido de Él, y la medida de Su dando constituye las limitaciones de su ser.
Toutes les choses sont, uniquement parce qu'ils ont reçu de Lui, et la mesure de son don constitue les limites de leur être.
MásEl material que constituye las papas fritas que proponemos mucho tiempo se ha investigado y probado por su resistencia a la fragmentación (Criterios número de fichas que vendió también no coinciden).
De plus, la matière qui constitue les frites que nous proposons a été longtemps recherchée et testée en raison de sa résistance à l'émiettement (Critères auxquels nombre de frites vendues par ailleurs ne correspondent pas).
Urano es el aspecto planetario de Varuna, la inteligencia supra-cósmica que, junto con Mitra, constituye las dos energías gemelas de la creación.
Uranus est la forme planétaire de Varuna, l'intelligence supra-cosmique, qui avec Mitra, constitue les deux énergies jumelles de la création.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constituye las in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 139 ms.
