Para convertirse en un constructor de barcos exitoso, uno debe tener paciencia y creatividad.
Un constructor de barcos hábil puede convertir viejas tablas en embarcaciones hermosas y funcionales.
Un constructeur de bateaux qualifié peut transformer de vieilles planches en embarcations belles et fonctionnelles.
A mi juicio un constructor de barcos vale diez condes.
Selon moi, un constructeur de navires vaut dix comtes.
Como si el maestro constructor de barcos pudiera otorgar a la madera que pudiera moverse a sí misma para tomar la forma del barco.
Comme si l'artisan constructeur de navires pouvait accorder au bois de pouvoir se modifier de lui-même pour prendre la forme de navire.
El constructor de barcos seleccionó madera verde duradera para el casco.
Le constructeur naval a choisi du bois vert durable pour la coque.
Robeson también fue acusado de adjudicar contratos al constructor de barcos John Roach sin licitación pública.
Robeson a également été chargé d'attribuer des contrats au constructeur naval John Roach sans appel d'offres.
La comunidad celebró los logros del constructor de barcos durante el festival anual del puerto.
La communauté a célébré les réalisations du constructeur de bateaux lors du festival annuel du port.
Este taller emplea a un talentoso constructor de barcos que puede arreglar cualquier tipo de embarcación.
Cet atelier emploie un constructeur de bateaux talentueux capable de réparer tout type de navire.
En la ciudad costera, cada niño sueña con convertirse en constructor de barcos algún día.
Dans la ville côtière, chaque enfant rêve de devenir constructeur de bateaux un jour.
Ayer, el constructor de barcos entregó un yate recién reparado a su emocionado dueño.
Hier, le constructeur de bateaux a livré un yacht nouvellement réparé à son propriétaire enthousiaste.
Con el mejor constructor de barcos en el mundo.
Le plus grand constructeur de bateaux au monde.
Es un buen hombre y un gran constructor de barcos.
Il est bon et c'est un grand constructeur de bateaux.
Cuando sus amigos compraron un viejo bote, el constructor de barcos aceptó restaurarlo.
Quand ses amis ont acheté un vieux canot, le constructeur de bateaux a accepté de le restaurer.