Nuestro nuevo conjunto de casas acaba de construirse a la salida del pueblo.
Notre nouveau groupe de maison vient d'être construit à la sortie du village.
Este muro debe construirse con un material duro capaz de soportar cargas muy pesadas.
Ce mur doit être construit avec un matériau dur capable de supporter de fortes charges.
Su amistad llevó tiempo construirse, pero ahora es muy sólida.
Leur amitié a mis du temps à se construire, mais elle est solide.
Montaron una pequeña empresa local para construirse un ingreso honesto con su propio esfuerzo.
Ils ont créé une petite entreprise locale afin de se construire un revenu honnête.
Esperan construirse una reputación de empresa fiable cumpliendo siempre con los plazos.
Ils espèrent se bâtir une réputation d'entreprise fiable en respectant toujours les délais.
Podría construirse una nueva escuela en el terreno baldío cerca del ayuntamiento.
Une nouvelle école pourrait être construite sur la dent creuse près de la mairie.
Gracias al boom demográfico, tuvieron que construirse rápidamente nuevas escuelas.
Grâce au boom démographique, de nouvelles écoles ont dû être construites rapidement.
Los jóvenes deben construirse un futuro sin olvidarse de cuidar su salud mental.
Les jeunes doivent se construire un avenir sans oublier de penser à leur bien-être mental.
Quiere construirse un futuro en el que pueda viajar mientras trabaja a distancia.
Elle veut se construire un avenir où elle pourra voyager tout en travaillant à distance.
Las escaleras exteriores deben construirse con un material duro para evitar que se desgasten pronto.
Les escaliers extérieurs doivent être construits avec un matériau dur pour éviter l'usure rapide.
Sus mentiras estaban destrozando amistades que tardaron años en construirse.
Ses mensonges anéantissaient des amitiés qui avaient pris des années à se construire.
La vivienda debe construirse en el piso superior con áreas de servicio.
Les logements doivent être construits au dernier étage avec des zones de service.
Esta decisión también significó que la tierra no podría construirse en el futuro.
Cette décision signifiait également que le terrain ne pourrait plus être construit.