Es una pena que una mujer como tú deba contentarse con la lectura.
Sabe cómo contentarse con menos y aún así encontrar la felicidad.
Su ambición la impulsó a nunca contentarse con actuaciones mediocres.
Buscar no es contentarse con donde uno está.
Tendrá que contentarse con las pequeñas y raras bayas de frambuesa de Cumberland.
Vous devrez vous contenter de petites et rares baies de framboises de Cumberland.
Esperaban un día soleado, pero tuvieron que contentarse con uno nublado.
Ils espéraient une journée ensoleillée mais ont dû se contenter d'un temps nuageux.
La izquierda europea no puede contentarse con el diagnóstico y la denuncia.
Cette gauche ne peut se contenter d'un diagnostic et d'une dénonciation.
Sin embargo, los visitantes deben contentarse con vivir en dormitorios universitarios.
Cependant, les visiteurs doivent se contenter de vivre dans des dortoirs universitaires.
Hay que contentarse con lo que la vida te da.
Il faut se contenter de ce que la vie te donne.
En varios casos, hay que contentarse con hipótesis.
En bien des cas, on doit se contenter d'hypothèses.
Asimismo es importante no contentarse con un único año.
Il importe également de ne pas se contenter d'une seule année.
Ya no puede contentarse con debatir sus ideas progresistas.
Elle ne peut plus se contenter de débattre de ses idées progressistes.
Quería un coche nuevo, pero tuvo que contentarse con uno usado.
Il voulait une nouvelle voiture, mais il a dû se contenter d'une d'occasion.