Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contexto de programas de ajuste
Vertaling van "contexto de programas de ajuste" in Frans
cadre des programmes d'ajustement
contexte des programmes d'ajustement
cadre de programmes d'ajustement
En cuanto a la mayoría de los países en desarrollo, han sido las presiones externas las que han tenido mayor peso en empujar las reformas de la administración pública y la gestión, y han tenido lugar en el contexto de programas de ajuste estructural.
Lorsqu'ils ont engagé des réformes de l'administration et de la gestion publiques, les pays en développement, pour la plupart, l'ont fait sous la pression extérieure, dans le cadre des programmes d'ajustement structurel.
Reconociendo también que algunos países en desarrollo han emprendido una apreciable liberalización del comercio y las inversiones, a nivel unilateral, regional y/o multilateral, tanto dentro como fuera del contexto de programas de ajuste estructural,
Considérant que certains pays en développement ont entrepris des efforts appréciables de libéralisation des échanges et des investissements sur les plans unilatéral, régional et/ou multilatéral, aussi bien dans le cadre des programmes d'ajustement structurel qu'en dehors de ce cadre,
La mayoría de los países africanos han emprendido reformas de política, principalmente en el contexto de programas de ajuste estructural con miras a mejorar el entorno global de la política económica.
Une majorité de pays africains ont entrepris des réformes, principalement dans le contexte des programmes d'ajustement structurel, pour améliorer les conditions générales du fonctionnement de leur économie.
Los compromisos contraídos por Burkina Faso en el marco del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) siguen siendo limitados y no abarcan algunos servicios liberalizados de manera unilateral por ese país en el contexto de programas de ajuste estructural.
Les engagements pris par le Burkina dans le cadre de l'Accord général sur le commerce des services (AGCS) restent limités et ne couvrent pas certains services unilatéralement libéralisés par ce pays dans le contexte des programmes d'ajustement structurel.
En el decenio de 1980, muchos países en desarrollo pusieron en práctica políticas más liberales en materia de comercio e inversión y reformas orientadas al mercado en el contexto de programas de ajuste estructural.
Dans les années 80, de nombreux pays en développement ont adopté une politique plus libérale en matière de commerce et d'investissement, entre autres, dans le cadre de programmes d'ajustement structurel.
En quinto lugar, la mayoría de los países del Caribe han estado liberalizando rápidamente sus economías desde el decenio de 1980, en el contexto de programas de ajuste estructural, con el apoyo de organismos multilaterales.
Cinquièmement, la plupart des pays caraïbes ont rapidement libéralisé leur économie à partir du début des années 80 dans le cadre de programmes d'ajustement structurel, avec l'appui des institutions multilatérales.
A pesar de las importantes reformas de su sector financiero, sobre todo en el contexto de programas de ajuste estructural, lamentablemente el sector bancario de la mayoría de los PMA sigue estando subdesarrollado.
Malgré les réformes d'envergure auxquelles leur secteur financier a été soumis, principalement dans le cadre des programmes d'ajustement structurel, leur secteur bancaire reste le plus souvent cruellement sous-développé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
