Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contexto del programa de ayuda
Vertaling van "contexto del programa de ayuda" in Frans
cadre du programme d'assistance
Los demandantes alegaron que habían sufrido pérdidas financieras como consecuencia de actuaciones que consideraban que habían dado lugar a la reestructuración de estas entidades de crédito en el contexto del programa de ayuda financiera de Chipre.
Les requérants affirment avoir subi des pertes financières à la suite d'actions qui, selon eux, auraient conduit à la restructuration de ces établissements dans le cadre du programme d'assistance financière en faveur de Chypre.
En diciembre de 2012, la Comisión, en el contexto del programa de ayuda financiera para la recapitalización de las entidades financieras en España, aprobó un primer plan de reestructuración de Banco CEISS (véase IP/12/1432).
Dans le cadre du programme d'assistance financière pour la recapitalisation des établissements financiers en Espagne, la Commission avait autorisé un premier plan de restructuration de Banco CEISS en décembre 2012 (voir IP/12/1432).
Dentro del contexto del programa de ayuda alimentaria previsto, ¿qué planes se están haciendo en este ámbito problemático para actuar en los colegios, por ejemplo?
Dans le cadre du programme d'aide alimentaire prévu, quelles sont les mesures prises face à cette problématique pour, par exemple, travailler via les écoles?
El OOPS también adoptó medidas para complementar con hierro y folatos la harina de trigo distribuida en el contexto del programa de ayuda alimentaria del Organismo.
Il a également pris des mesures pour enrichir la farine de blé, distribuée dans le cadre de son programme d'aide alimentaire, avec du fer et des folates.
En 2009, el Centro de Comercio Internacional organizó un diálogo de alto nivel a fin de explorar oportunidades para la colaboración en el contexto del programa de ayuda para el comercio.
En 2009, le Centre du commerce international a organisé un dialogue de haut-niveau pour explorer des pistes de collaboration dans le cadre de l'initiative Aide pour le commerce.
Exhortamos a los Estados miembros de la OMC a que comiencen cuanto antes a prestar asistencia en el contexto del programa de Ayuda para el Comercio, independientemente del resultado final de la ronda de negociaciones en curso.
Nous demandons aux États membres de l'OMC de commencer à fournir une assistance dans le contexte de l'aide au commerce, aussitôt que possible et indépendamment du résultat final du cycle de négociations en cours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 53 ms.
