Esa estadística aislada resulta engañosa, porque no tiene en cuenta el contexto general.
Cette statistique isolée est mensongère, car elle ne tient pas compte du contexte général.
Todos estos son factores que tenemos que estudiar que en un contexto general.
A menudo le recuerda al equipo que considere el contexto general durante las reuniones.
Elle rappelle souvent à l'équipe de considérer le contexte global pendant les réunions.
Los periodistas analizan el contexto general antes de interpretar las declaraciones del presidente.
Les journalistes analysent le contexte global avant d'interpréter les propos du président.
El profesor recordó el contexto general del conflicto para aclarar los acontecimientos descritos.
Le professeur a rappelé le contexte global du conflit pour éclairer les événements décrits.
En el contexto general, siempre tienen que observarse cambios de contenido.
Des changements du contenu doivent toujours être vus dans le contexte général.
Dicho esto, el programa debe ubicarse en el contexto general.
Cela dit, le programme devrait être replacé dans le contexte général.
Dentro del contexto general de la crisis, esta pequeña pelea familiar parece realmente insignificante.
Dans le contexte global de la crise, cette petite dispute familiale semble vraiment insignifiante.
La página de presentación del informe resume los objetivos principales y el contexto general del proyecto.
La page de présentation du rapport résume les objectifs principaux et le contexte général du projet.
Un buen periodista siempre toma distancia para situar la información en su contexto general.
Un bon journaliste effectue toujours un zoom arrière pour replacer l'information dans son contexte général.
Las de julio se dieron en un contexto general de calma.
Celles de juillet se sont déroulées dans un contexte général de calme.
Por eso deberían investigarse estas cuestiones en su contexto general.
C'est pourquoi ces questions doivent être approfondies dans le contexte général.
Entre tanto, el contexto general ha cambiado.
Dans le même temps, le contexte général a évolué.