Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contexto voice
Vertaling van "contexto voice" in Frans
contexte Voice
Debido a que es parecido al contexto Voice, queremos órdenes que funcionen sobre contextos de Voice (existentes) para que siga funcionando.
Comme il est très semblable à un contexte Voice, nous souhaitons que toutes les commandes associées au Voice déjà existant restent valables.
Por ejemplo, el contexto Voice puede introducir una alteración accidental y entonces el contexto Staff mantiene la regla de mostrar o suprimir la alteración para el resto del compás.
Ainsi, le contexte Voice peut faire intervenir une altération accidentelle, puis le contexte Staff devra déterminer s'il faudra imprimer ou non cette dernière dans la suite de la mesure.
Puesto que el objeto MetronomeMark se maneja dentro del contexto Score, los cambios de propiedades en el contexto Voice pasarán inadvertidos.
Puisque l'objet MetronomeMark appartient au contexte Score, le fait de modifier la propriété dans le contexte Voice passera inaperçu.
Andere resultaten
Como consecuencia, si los argumentos cambian a contextos de Voice con nombres diferentes, los eventos que contienen se ignorarán.
Par conséquent, si les arguments changent pour d'autres noms de contexte Voice, les événements qu'ils contiendraient seront ignorés.
Todos ellos son del tipo Staff, y así la razón de que la instrucción \override no funcionara como esperábamos, es porque Barline no se encuentra en el contexto predeterminado Voice.
Tous sont du type Staff, de sorte que, si la commande \override n'a pas fonctionné comme prévu, c'est parce que Barline n'appartient pas au contexte par défaut, Voice.
Observe la distinción entre el nombre del tipo de contexto, Staff, Voice, etc., y el nombre identificativo de una instancia en particular de ese tipo, que puede ser cualquier secuencia de letras inventada por el usuario.
Vous noterez la distinction entre le nom du type de contexte, Staff, Voice, etc. et le nom - une simple suite de lettres au bon gré de l'utilisateur - permettant d'identifier une instance particulière du type en question.
La tabla siguiente presenta los valores numéricos predeterminados para algunos de los objetos fuera-del-pentagrama que están inicialmente dentro de los contextos Staff o Voice. Objeto de presentación Prioridad
Le tableau suivant montre la valeur numérique par défaut pour quelques-uns des objets extérieurs à la portée les plus courants qui sont placés, par défaut, dans les contextes Staff ou Voice.
El valor de la propiedad (aquí: "lala") ha de ser el nombre de un contexto de Voice.
La valeur que vous attribuez à cette propriété (ici "lala") doit désigner un contexte Voice nommé, sans quoi les mélismes ne seront pas imprimés correctement.
Y a causa de que Voice es uno de los contextos de más bajo nivel que se encuentra implícito sin ambigüedad por el hecho de que estamos escribiendo notas, podemos omitirlo en este lugar concreto.
Et parce que Voice est un contexte de très bas niveau, qu'il est activé sans ambiguïté par le fait que l'on est en train de saisir des notes, on peut ici ne pas le mentionner.
Las principales herramientas que la Comisión Europea utiliza para informar a los ciudadanos y las partes interesadas sobre política del consumidor en este contexto son un sitio web, la revista Consumer Voice y las campañas de información.
Les principaux outils utilisés par la Commission européenne pour informer ses citoyens et ses parties prenantes en matière de politique des consommateurs sont un site web, le bulletin d'information Consumer Voice et des campagnes d'information.
Tanto Voice como AR necesitarán un contexto creativo para estar a la altura de su potencial y Project Aero, anunciado en MAX, es una de las muchas herramientas nuevas que ayudarán con esta misión.
La voix et la réalité augmentée auront besoin d'un contexte créatif pour être à la hauteur de leur potentiel, et Project Aero, dont le lancement a été annoncé à MAX, fait partie des nouveaux outils qui aideront à accomplir cette mission.
Observe que el contexto de nivel más bajo no siempre contiene la propiedad que queremos cambiar (por ejemplo, no tendrá ningún efecto intentar establecer un valor para la propiedad skipBars del contexto de nivel más bajo, en este caso Voice).
Notez que le contexte le plus restreint n'est pas toujours le bon, et peut ne pas contenir la propriété qui vous intéresse : ainsi, la propriété skipBars, évoquée plus haut, ne relève pas du contexte Voice, et le code suivant ne fonctionnera pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contexto voice in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 3. Verstreken tijd: 30 ms.
