We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il oppose deux
En su ensayo contrapone dos morales que considera irreconciliables entre sí.
Dans son essai, il oppose deux morales qu'il juge irréconciliables entre elles.
En su variante de muro a la izquierda corta, que se desarrolla desde hace unos veinte años, contrapone dos equipos de dos jugadores (uno delante, uno detrás).
Dans sa variante en mur à gauche court, qui se développe depuis une vingtaine d'années, il oppose deux équipes de deux joueurs (un avant, un arrière).
El artículo contrapone dos enfoques políticos totalmente opuestos sobre la cuestión de la inmigración.
L'article met en regard deux approches politiques totalement opposées sur la question de l'immigration.
Reconstruida en el siglo XIV, tiene una fachada cubierta de piedra caliza blanca que se contrapone dos arcas, es decir, entierros, con hastial gótico.
Reconstruite au XIVe siècle, il possède une façade recouverte de calcaire blanc qui sont mis contre deux arches, soit sépultures, avec pignon gothique.
Sin embargo, este salmo, en su desarrollo, contrapone dos clases de confianza.
Dans son développement, le Psaume oppose cependant deux types de confiance.
El veterano Virzì se las verá por tanto con el joven De Angelis (Indivisibili es su tercer largometraje) en un cara a cara que contrapone dos películas muy distintas entre sí, aunque ambas aparecen protagonizadas por dos mujeres muy especiales.
Le vétéran Virzì rencontrera le cadet De Angelis (qui en est à son troisième long-métrage) dans un tête-à-tête qui opposera deux films très différents, mais dont les protagonistes sont deux femmes très spéciales.
El Evangelio de hoy contrapone dos programas.
L'Évangile d'aujourd'hui oppose deux programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.