We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrôle des fonctions
La división de un sector de servicio en varias partes puede permitir a las municipalidades mantener el control de funciones controvertidas o permitirles involucrar a un rango de actores y contar con bienes locales existentes.
Le fait de scinder un secteur de services en plusieurs parties peut permettre aux municipalités de garder le contrôle des fonctions les plus controversées, ou encore de faire participer divers partenaires et de mettre à profit les actifs locaux existants.
Ajuste final y control de funciones
Réglages et contrôle des fonctions
Control de funciones para las funciones 0 a 8. Sistema incorporado reloj rápido.
Contrôle des fonctions pour les fonctions 0 à 8. Horloge rapide du système intégré.
Estos sistemas principalmente llevan a cabo el control de funciones individuales de cada unidad.
Ces systèmes réalisent principalement le contrôle de fonctions individuelles de chaque unité.
Remote control: control de funciones cotidianas directamente desde el teléfono móvil
Remote control - gestion des fonctions quotidiennes directement à partir du portable
La investigación promete esclarecer el control de funciones corporales vitales, aunque inconscientes, como la respiración y la deglución.
Ces travaux promettent d'éclairer le contrôle vital bien qu'inconscient de fonctions corporelles telles que la respiration et la déglutition.
El detector tiene una alarma para batería baja y un botón de prueba para el control de funciones regulares.
Le détecteur a une alarme pour batterie faible et un bouton de test pour un contrôle régulier des fonctions.
Se estudiaron los blancos de acción, el modo de acción y, por último, la función biológica de estas proteínas para así aprender más sobre su importancia en el control de funciones celulares.
Les cibles, le mode d'action et, à terme, la fonction biologique de ces protéines ont été enregistrés pour offrir un aperçu sur leur importance dans le contrôle de la fonction cellulaire.
A menudo tememos que a medida que envejecemos es posible que no podamos caminar, ver, oír o que podamos perder el control de funciones vitales.
Nous craignons souvent qu'avec l'âge, nous ne puissions plus marcher, voir, entendre ou que nous perdions progressivement le contrôle de nos fonctions vitales.
Elija fácilmente entre aspirar y lavar utilizando el control de funciones y los tanques de agua fácilmente desmontables, para facilitar su uso y mantenimiento
Passez facilement de l'aspiration au lavage en utilisant l'importante fonctionnalité de commande et les réservoirs à eau facilement amovibles, pour la facilité d'utilisation et de maintenance
Continúe oprimiendo los dos botones mientras oprime también la barra del control de funciones múltiples de la puerta (con los tres botones oprimidos).
Continuer à tenir les deux boutons tout en appuyant sur la barre-poussoirde la commande de porte multifonction (les trois boutons sont tenus).
Los ajustes del audio también se pueden cambiar en la pantalla de control de funciones (página 20).
Les réglages du son peuvent aussi être changés sur la page Commande des fonctions (Page 20).
Unidad externa se refiere a un producto Pioneer (tal como un producto disponible en el futuro) que, mientras sea incompatible como una fuente, permite el control de funciones básicas por este sistema.
L'appareil extérieur fait référence à un appareil Pioneer (disponible dans le futur) qui, bien qu'incompatible en tant que source, permet de commander les fonctions de base de cet appareil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.