Históricamente, una economía planificada ha estado asociada con diversas formas de control gubernamental.
La libertad económica permite a las personas buscar oportunidades de negocio sin un control gubernamental excesivo.
La liberté économique permet aux individus de saisir des opportunités commerciales sans un contrôle gouvernemental excessif.
Todas las demás variedades están libres de control gubernamental.
Multinacional, fuera de la vista del control gubernamental.
Restablecimiento del control gubernamental en las zonas de extracción de diamantes
Rétablissement du contrôle de l'État sur l'exploitation de diamants
El programa permite a la Troika vender activos griegos... sin control gubernamental.
La Troïka nomme ça "Le Programme", ça lui permet de tout vendre sans contrôle de l'État.
Los críticos del socialismo de mercado se preocupan por el control gubernamental excesivo sobre la economía.
Les critiques du socialisme de marché s'inquiètent d'un contrôle gouvernemental excessif de l'économie.
La economía planificada se caracteriza por un extenso control gubernamental de los recursos.
L'économie dirigée se caractérise par un contrôle gouvernemental étendu des ressources.
Son administrados por una corporación bajo control gubernamental.
Elle sont dirigées par une corporation placée sous contrôle gouvernemental.
Multinacional, fuera del alcance del control gubernamental.
Une multinationale hors de contrôle du gouvernement.
El sistema de flotación administrada busca un equilibrio entre las fuerzas del mercado y el control gubernamental.
Un système de flottement contrôlé vise à équilibrer les forces du marché et le contrôle gouvernemental.
Los críticos etiquetaron la nueva política como progre, temiendo que expandiera el control gubernamental.
Les critiques ont qualifié la nouvelle politique de gauchiste, craignant qu'elle n'étende le contrôle gouvernemental.
Derecho a la democracia en el territorio bajo control gubernamental
Droit à la démocratie dans le territoire placé sous le contrôle du Gouvernement