Hasta el 70 % del coste del control lechero.
70 % du coût du contrôle laitier.
analíticas del control lechero oficial para determinar la calidad genética del ganado [artículo 16, apartado 1, letra b)]
analyses du contrôle laitier officiel en vue de déterminer la qualité génétique du bétail [article 16, paragraphe 1, point b)].
Cerca de 170 participantes de más de 30 países asistieron al simposio sobre control lechero de FOSS celebrado la semana pasada y trataron el tema de cómo enfocar la evolución de las condiciones empresariales y los desafíos que plantea.
Près de 170 participants de plus de 30 pays ont participé au symposium du contrôle laitier FOSS la semaine dernière où ils se sont tous réunis autour d'un thème commun, à savoir quelle approche adopter envers les conditions commerciales en évolution et les défis engendrés.
Tanto el procedimiento como la exactitud de la medición están aprobados internacionalmente por las asociaciones de control lechero ICAR.
Le procédé de mesure ainsi que la précision des mesures sont homologués par l'organisme international de contrôle laitier (ICAR).
Los módulos de Conexiones específicas con diferentes países le permitirán comunicar su programa UNIFORM con bases de datos nacionales, organizaciones genéticas y de control lechero.
Le module Country permet au logiciel UNIFORM de communiquer avec les bases de données nationales, les organismes de contrôle laitier et les établissements de l'élevage.
DeLaval anunció ayer que la innovadora solución de control lechero, Herd Navigator, saldrá a la venta junto con el Voluntary Milking System (VMS) robotizado.
DeLaval a annoncé hier que la solution novatrice de gestion d'un cheptel laitier, Herd Navigator, sera vendue avec le système de traite volontaire par robots.
El gobernador de Santa Fe Antonio Bonfatti, junto a su ministro de la Producción, Carlos Fascendini, visitó ayer la sede de la Asociación del Litoral de Entidades de Control Lechero (ALECOL) en la ciudad de Esperanza.
Le gouverneur de Santa Fe, Antonio Bonfatti, ainsi que son ministre de la Production, Carlos Fascendini, ont visité hier le siège de l'Association des entités de contrôle du lait de la côte (ALECOL) à Esperanza.
Subvenciones a los titulares de explotaciones lecheras para sufragar los gastos del control lechero.
Aides aux propriétaires d'exploitations laitières destinées à couvrir les coûts du contrôle laitier.
Realiza ensayos de control lechero como base a los programas de mejora genética de la cabaña de vacuno lechero.
Il réalise des essais de contrôle laitiers comme base aux programmes d'amélioration génétique du cheptel bovin laitier.
El control lechero es un instrumento fundamental en el desarrollo de los esquemas de selección del ganado lechero, para lo cual requiere de una estructura organizativa para articular su funcionamiento.
Le contrôle laitier est un instrument fondamental dans le développement des programmes de sélection du troupeau laitier et, partant, une structure organisationnelle est nécessaire pour en structurer le fonctionnement.
Servicios a los ganaderos de ovino y caprino con orientación a la producción láctea de asesoramiento técnico en control lechero, control calidad de ordeño, alimentación, reproducción y manejo [artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006].
Services de conseil technique aux éleveurs d'ovins et de caprins destinés à la production laitière en matière de contrôle laitier, de contrôle de qualité de la traite, d'alimentation, de reproduction et de gestion [article 15 du règlement (CE) no 1857/2006].
Realización de los análisis de control lechero oficial en el Principado de Asturias, como instrumento fundamental en la evaluación genética de los reproductores de las especies y razas de aptitud lechera y, por lo tanto, parte básica de los programas de mejora ganadera.
Réalisation des analyses de contrôle laitier officiel dans la Principauté des Asturies, instrument fondamental pour l'évaluation génétique des reproducteurs des espèces et races laitières et partant indispensable pour les programmes d'amélioration du bétail.
Andere resultaten
En 1891, algunas cooperativas ya hacían controles lecheros para vigilar a las granjas y aconsejarlas.
En 1891, certaines fruitières faisaient déjà appel à un « contrôleur laitier » pour surveiller les ateliers et être conseillées.