Se echó hacia atrás para alcanzar el control remoto de la mesa.
Elle se pencha en arrière pour attraper la télécommande sur la table.
En su frustración, estrelló el control remoto contra la pared.
Dans sa frustration, il a balancé la télécommande contre le mur.
Un centro especializado se encarga del control remoto de los trenes que cruzan la región montañosa.
Un centre spécialisé assure le contrôle à distance des trains qui traversent la région montagneuse.
Admite control remoto a través del puerto del enrutador hacia adelante.
Un sistema de control remoto regula el alumbrado público sin necesidad de personal en la calle.
Un système de commande à distance règle l'éclairage public sans présence de personnel sur place.
Las capacidades de control remoto en los coches mejoran la experiencia de conducción.
Les fonctionnalités de commande à distance dans les voitures améliorent l'expérience de conduite.
Soltó el control remoto sobre la mesa cuando terminó el programa.
Il a jeté la télécommande sur la table quand l'émission s'est terminée.
Las pilas del control remoto están agotadas, así que necesitamos comprar unas nuevas.
Les piles de la télécommande sont mortes, il faut en acheter des nouvelles.
Alcanzó el control remoto para reanudar el programa que había estado viendo.
Elle a saisi la télécommande pour reprendre l'émission qu'elle regardait.
Pudo sentir la adrenalina al arrebatar el control remoto durante el juego.
Il pouvait sentir l'adrénaline monter en prenant la télécommande pendant le match.
El control remoto debe estar al alcance del sofá para mayor comodidad.
La télécommande devrait être gardée à portée du canapé pour plus de commodité.
Su control remoto averiado nos impidió cambiar de canal durante la película.
Sa télécommande défectueuse nous a empêchés de changer de chaîne pendant le film.
Un vehículo pilotado por control remoto entró en el circuito para probar el nuevo trazado.
Un véhicule piloté par télécommande est entré sur le circuit pour tester la nouvelle piste.