Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control sobre internet
Vertaling van "control sobre internet" in Frans
contrôle sur Internet
contrôle de l'Internet
mainmise sur internet
Durante tres días, por ejemplo, entre el 14 y el 17 se suspendió la censura y el control sobre internet y el teléfono.
Pendant trois jours, par exemple entre le 14 et 17 janvier, la censure et le contrôle sur Internet ou le téléphone ont été suspendus.
La organización sin fines de lucro por la libertad digital, Access, está cerca de reunir 20000 firmas en una petición para exigir a la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) que no expanda su control sobre internet.
L'organisation à but non lucratif Access, militant pour la liberté numérique, est sur le point de recueillir 20000 signatures lors d'une pétition adressée à l'Union internationale des télécommunications (UIT/ITU) et lui demandant de ne pas étendre son contrôle sur Internet.
A fines de 2011 las autoridades habían arreciado el control sobre Internet, entre otras cosas mediante la adopción de medidas adicionales para su regulación.
À la fin de 2011, les autorités avaient encore renforcé leur contrôle de l'Internet, notamment par le biais de mesures supplémentaires régissant l'Internet.
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte expresó su preocupación por el hecho de que no se exigieran responsabilidades por los delitos de tortura, la introducción de leyes para intensificar el control sobre Internet y las dificultades experimentadas por algunas minorías.
Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a fait part de son inquiétude face au manque de responsabilité des auteurs d'actes de torture, à l'introduction d'une législation visant à renforcer le contrôle de l'Internet et aux difficultés rencontrées par certaines minorités.
Se intensificó el control sobre Internet.
Les autorités ont renforcé leur contrôle sur Internet.
Belarus: peligraría la libertad de expresión debido a un decreto presidencial que aumenta el control sobre Internet
Biélorussie: un décret présidentiel augmentant le contrôle sur Internet pourrait affecter la liberté d'expression
Pero la operación también abre una sutil puerta que permitirá al autoritario estado endurecer su control sobre Internet.
Mais ce contrat marque également un tournant subtil qui permettra à l'Etat autoritaire de renforcer sa mainmise sur internet.
Dichos aspectos de la neutralidad de la red son pertinentes en cada vez más países y situaciones, a medida que tanto sectores públicos como privados intentan imponer más control sobre Internet.
Ces aspects de la neutralité d'Internet sont importants dans un nombre croissant de pays et de situations, car les acteurs aussi bien publics que privés tentent de soumettre Internet à davantage de contrôle.
La Junta tailandesa endurece su control sobre Internet
La junte thaïlandaise resserre l'étau sur la liberté d'expression en ligne
Sin embargo, tenemos dos objeciones a esta legislación: en primer lugar, el hecho de que permita que la Unión Europea gane más control sobre Internet, y creemos que la Unión ya tiene casi un monopolio con los canales de comunicación.
Nous avons cependant deux objections à ce texte y a tout d'abord le fait qu'il donne à l'UE un contrôle encore plus important sur l'internet, et nous pensons que l'Union européenne possède déjà un quasi-monopole sur les médias.
Sin embargo, incluso las más altas autoridades judiciales de los Estados Unidos han decretado, en nombre de la libertad de expresión, que no puede ejercerse ningún control sobre Internet.
Pourtant, comme les plus hautes autorités judiciaires des Etats-Unis l'ont décrété, au nom de la liberté d'expression, aucun contrôle ne saurait être exercé sur Internet.
En el Chad no se ejerce ningún control sobre Internet.
Aucun contrôle n'est exercé sur l'Internet au Tchad.
Cuando el Tío Sam trataba de mantener su estricto control sobre Internet... o Arpanet, como era conocido entonces.
À l'époque où l'oncle Sam voulait avoir la mainmise sur l'Internet naissant, ou ARPANET, comme on disait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor control sobre internet in het Spaans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
