Cuando bebe demasiado, pierde fácilmente el control y se vuelve agresivo.
Quand il boit trop, il perd facilement le contrôle et devient agressif.
Perdió el control y se estrelló contra la barrera en la autopista.
Il a perdu le contrôle et a percuté la barrière sur l'autoroute.
Debajo de la placa se han instalado el control y dos actuadores.
Le système de commande et deux actionneurs se trouvent sous la plaque.
El botón de control y la tapa están hechos de acero inoxidable.
Le bouton de commande et le couvercle sont en acier inoxydable.
El camión perdió el control y estuvo a punto de estrellarse contra la barandilla.
Le camion a perdu le contrôle et a failli s'écraser contre la rambarde.
Un camión perdió el control y embistió a la fila de coches que estaba parada.
Un camion a perdu le contrôle et a foncé sur la file de voitures arrêtées.
El centro de poder es a menudo un símbolo de control y autoridad.
Le centre du pouvoir est souvent un symbole de contrôle et d'autorité.
Su monopatín tenía una cinta más adhesiva para un mejor control y rendimiento.
Son skateboard avait un grip plus lisse pour un meilleur contrôle et performance.
Al acercarse al aeródromo se distinguen claramente la torre de control y los hangares.
En approchant de l'aérodrome, on distingue clairement la tour de contrôle et les hangars.
Mientras te mantengas tranquilo, la situación seguirá bajo control y todo saldrá bien.
Aussi longtemps que tu restes calme, la situation restera sous contrôle et tout ira bien.
En plena discusión, perdió el control y empezó a golpearse.
En pleine dispute, il a perdu le contrôle et a commencé à se frapper.
A veces, solo necesitas soltar el control y confiar en el proceso.
Parfois, il faut simplement lâcher prise sur le contrôle et faire confiance au processus.
Para un cierre rápido, presiona la tecla de control y el botón de escape.
Pour un arrêt rapide, appuyez sur la touche contrôle et le bouton échapper.