Su contrato contempla una retribución parcialmente convertible en acciones para los directivos.
Leur contrat prévoit une rémunération partiellement convertible en actions pour les dirigeants.
Este préstamo semilla es convertible en participación accionarial en la próxima ronda de financiación.
Ce prêt d'amorçage est convertible en participation au capital lors de la prochaine levée.
El convertible tiene un asiento oculto, perfecto para salidas de verano con amigos.
La décapotable a un strapontin caché, parfait pour les sorties estivales entre amis.
Héctor se va a unir a nosotros así que usaremos el convertible.
Hector va se joindre à nous donc on va prendre la décapotable.
El precio que hemos pagado por ella no es convertible en euros.
Le prix que nous avons payé n'est pas convertible en euros.
El sofá es convertible, con una cama queen en el interior.
Le canapé est convertible, avec un lit queen à l'intérieur.
Más que una invitación; fue un tío gritando desde un convertible.
Pas vraiment une invitation; plus un bruit venant d'une décapotable.
Él estacionó su convertible junto a la cochera deteriorada al lado de la carretera.
Il a garé sa décapotable à côté de la remise délabrée au bord de la route.
Un valor convertible se puede transformar en acciones en una fecha futura.
Un titre convertible peut être transformé en actions à une date ultérieure.
Este modelo convertible comienza la vida como un suave gorila para su bebé.
Ce modèle convertible commence sa vie comme un videur doux pour votre bébé.
Él explicó cómo funciona un valor convertible durante su clase de finanzas.
Il a expliqué comment fonctionne un titre convertible pendant son cours de finance.
Además, ese convertible es una elección ridícula para este clima.
Et puis une décapotable est un choix ridicule vu notre climat.
Cuando llegaron mis dos hijos, le dije adiós al convertible.
Quand mes deux petits sont nés, adieu, la décapotable.