Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convidadonm
Vertaling van "convidado" in Frans
Con tantos expertos, el principiante parece un convidado de piedra.
Avec tous ces experts, le débutant paraît la cinquième roue de la charrette.
Sin presupuesto ni equipo, ese coordinador se vuelve un convidado de piedra.
Sans budget ni équipe, ce coordinateur devient la cinquième roue de la charrette.
12 Y añadió aman: También la reina Ester a ninguno hizo venir con el rey al banquete que ella dispuso, sino a mí; y también para mañana estoy convidado por ella con el rey.
12 Haman dit aussi: Et même la reine Esther n'a fait venir que moi, avec le roi, au festin qu'elle a fait, et je suis encore convié par elle, pour demain, avec le roi.
26 Mas ni a mí tu siervo, ni a Sadoc, el sacerdote, ni a Benaía hijo de Joiada, ni a Salomón tu siervo, ha convidado.
26 Mais il n'a convié ni moi ton serviteur, ni le Sacrificateur Tsadok, ni Bénaja, fils de Jéhojadah, ni Salomon ton serviteur.
En este proyecto, me niego a ser un convidado de piedra.
Dans ce projet, je refuse d'être la cinquième roue de la charrette.
En este momento, en la fórmula que se establece en la propuesta de directiva, los trabajadores son el convidado de piedra.
En ce moment, dans la formule établie dans la proposition de directive, les travailleurs sont la cinquième roue du carrosse.
Sin invitación, Pablo se sentía como un convidado de piedra.
Sans invitation, Paul se sentait comme la cinquième roue de la charrette.
Sin responsabilidades claras, sigue siendo un convidado de piedra en la oficina.
Sans responsabilités précises, il reste la cinquième roue de la charrette au bureau.
Cuando hablan de sus hijos, me convierto en un convidado de piedra.
Quand ils parlent de leurs enfants, je deviens la cinquième roue de la charrette.
Invitado a última hora, era claramente un convidado de piedra.
Invité à la dernière minute, il était la cinquième roue de la charrette.
Me consta estar convidado a tomar el té.
J'ai été invité pour le thé.
Nos ha convidado usted a un auténtico ágape.
Ce sont de véritables agapes auxquelles vous nous avez conviés là.
No debes convertirte, pues, en un "convidado de piedra", paralizado e inmóvil.
Tu ne dois donc devenir un « invité de pierre », paralysé et immobile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor convidado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 26 ms.
