Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convivir
Vertaling van "convivir" in Frans
Vervoegen
La idea fundamental del respeto es esencial para poder convivir en sociedad.
Le concept de base de respect est essentiel pour vivre en société.
Buscan un vecino tolerante, capaz de convivir en paz con personas de culturas muy distintas.
Ils cherchent un voisin tolérant, capable de vivre paisiblement avec des cultures variées.
Para poder convivir, necesitamos un mínimo de tolerancia y de escucha mutua.
Pour vivre ensemble, il nous faut un minimum de tolérance et d'écoute mutuelle.
Las distintas comunidades del país quieren convivir en paz después de años de conflicto.
Les différentes communautés du pays veulent vivre ensemble en paix après des années de conflit.
En este país, varios idiomas oficiales consiguen convivir sin mayores problemas.
Dans ce pays, plusieurs langues officielles réussissent à coexister sans problème majeur.
En esta ciudad, distintas religiones pueden convivir sin que los habitantes se peleen.
Dans cette ville, différentes religions peuvent coexister sans que les habitants se disputent.
Para poder convivir en paz, es necesario cumplir las leyes de la sociedad.
Pour vivre ensemble paisiblement, il est nécessaire d'obéir aux lois de la société.
En este barrio, familias de todos los orígenes aprenden a convivir en buena armonía.
Dans ce quartier, des familles de toutes origines apprennent à vivre ensemble en bonne entente.
En esta novela, un aborigen y un colono inglés aprenden a convivir.
Dans ce roman, un aborigène et un colon anglais apprennent à vivre ensemble.
Las viejas costumbres tienen que convivir un tiempo con las nuevas normas de la empresa.
Les vieilles habitudes doivent coexister un moment avec les nouvelles règles de l'entreprise.
En el internado, los alumnos aprenden pronto a convivir como si fueran una familia.
À l'internat, les élèves apprennent vite à vivre ensemble comme une famille.
En el mismo bosque, varias especies de aves logran convivir durante todo el año.
Dans la même forêt, plusieurs espèces d'oiseaux parviennent à coexister toute l'année.
Intentan convivir en ese edificio sin pelearse por ruidos innecesarios.
Ils essaient de vivre ensemble dans cet immeuble sans se disputer pour des bruits inutiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die convivir bevatten
convivir con v.
vivre
"Ils vivent ensemble depuis deux ans."
vivre sous le même toit que
"Marie vit sous le même toit que ses parents depuis son divorce."
agradable de convivir adj.
agréable à vivre
"Mon colocataire est très agréable à vivre, nous nous entendons bien."
empezar a convivir v.
emménager ensemble
"Marc et Julie ont décidé d'emménager ensemble après deux ans de relation."
! convivir como pareja v.
! être en ménage
"Marc et Julie sont en ménage depuis trois ans."
vivre maritalement
"Ils vivent maritalement depuis cinq ans dans cet appartement."
convivir en armonía v.
vivre en harmonie
"Les deux familles arrivent à vivre en harmonie dans le même quartier."
vivre en bonne intelligence
"Les deux familles vivent en bonne intelligence depuis des années."
convivir en paz v.
coexister en paix
"Les deux communautés ont appris à coexister en paix depuis des années."
convivir antes de casarse v.
dire grâces avant le bénédicité
"Ces jeunes gens disent grâces avant le bénédicité depuis deux ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor convivir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1088. Exact: 1088. Verstreken tijd: 37 ms.
