Hemos configurado una cookie persistente para almacenar su número de usuario.
Para una mejor experiencia de navegación, también deseamos crear una cookie persistente.
Pour une meilleure expérience avec le navigateur, nous voulons même créer un cookie persistant.
Una cookie persistente se elimina una vez alcanzada su fecha de caducidad definida.
Un cookie permanent est supprimé une fois sa date d'expiration définie dépassée.
Usar un cookie persistente nos permite reconocerle cuando usted visite nuestro sitio web de nuevo.
Avec l'aide d'un cookie permanent, nous pouvons vous reconnaître lors d'une nouvelle visite sur notre site.
A diferencia de una cookie de sesión, una cookie persistente no se elimina cuando cierra el navegador y permanecerá en su dispositivo por tiempo indefinido.
Contrairement à un témoin volatil, un témoin persistant n'est pas supprimé lorsque vous fermez votre navigateur et demeurera indéfiniment sur votre appareil.
Un cookie persistente permanece en su disco duro después de que cierre su navegador.
Un cookie persistant demeure après la fermeture de votre navigateur.
Cualquiera de los tipos de cookies anteriores puede ser una cookie persistente.
L'un des types de cookie ci-dessus peut être un cookie persistant.
Es una cookie persistente que puede tardar más de dos años en caducar.
C'est un cookie persistant qui peut mettre plus de deux ans à devenir caduc.
Especialmente si se trata de una cookie persistente que puede hacer esto en múltiples visitas.
Surtout si c'est un cookie persistant qui peut le faire lors de plusieurs visites.
La desactivación del uso de cookies también puede requerir que se guarde una cookie persistente en su ordenador.
La désactivation de l'utilisation des cookies peut aussi exiger l'enregistrement d'un cookie persistant sur votre ordinateur.
Si rechaza la cookie persistente, todavía podrá utilizar la página web, pero encontrará limitaciones en algunas áreas de esta.
Si vous refusez ce cookie permanent, vous pourrez toujours utiliser le site mais votre usage s'en trouvera parfois limité.
Cuando le ofrecemos avisos publicitarios, es posible que se reconozca o coloque en su navegador una única cookie persistente de un tercero.
Afin que nous puissions vous proposer nos annonces publicitaires, un cookie permanent tiers unique peut être placé ou reconnu sur votre navigateur.
Una cookie de sesión expira cuando el navegador se cierra, y una cookie persistente puede permanecer en su disco duro durante un período prolongado.
Un cookie persistant demeure sur votre disque dur pour une longue période.