Examples with "cop decide" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cada reunión ordinaria, la COP decide la fecha y lugar de su siguiente reunión.
À chaque session ordinaire, la Conférence des Parties décide des dates et du lieu de la prochaine session ordinaire.
Sobre asuntos relacionados con la transferencia de tecnologías, la COP decide solicitar al GEF que continúe apoyando actividades relacionadas con las evaluaciones de necesidades de tecnología.
Au sujet des questions ayant trait au transfert des technologies, la CdP décide de demander au FEM de poursuivre son soutien aux activités d'habilitation ayant trait aux besoins en matière de technologie.
Recomendaciones acerca de la composición y el modus operandi del Comité de la COP8 sobre Finanzas y Presupuesto, si la COP decide establecerlo
Recommandations concernant la composition et le modus operandi du Comité de la COP8 sur les finances et le budget, au cas où la COP établirait ce comité
Sobre este último, la COP decide que la COP 11 se celebrará en Bonn, Alemania, en el otoño de 2013 en el caso de que ninguna de las Partes ofrezca hospedar la reunión y sufragar los costos adicionales.
Sur ce dernier point, la CdP décide que la CdP 11 sera tenue à Bonn, en Allemagne, en automne 2013, au cas où aucune partie n'avance une offre d'accueillir la session et de prendre en charge les coûts supplémentaires.
Andere resultaten
5ª secuencia al amanecer: Agotados y pasados de copas, el grupo decide retirarse, pero son interrumpidos por la matriarca del castillo, quien está de camino a misa, acompañada por un sacerdote y una procesión.
5e séquence à l'aube - Épuisé, le groupe revient au château en croisant ceux qui se rendent à la messe.
El CECOP ha establecido que el PCP cumple los criterios del Convenio para su inclusión en el anexo A. Se espera que en la séptima reunión de la COP se decida la inclusión del PCP en el anexo A del Convenio.
Le comité POP a constaté que le PCP remplissait les critères prévus par la convention pour une inscription à son annexe A. La CdP devrait donc statuer, lors de sa septième réunion, sur l'inscription du PCP à l'annexe A de la convention.
Recomienda a la COP-9 que decida sobre las acciones necesarias para completar la revisión antes de la COP-10 y sobre orientación para el proceso de revisión de la decisión 3/CP...
Il recommande à la CdP-9 de déterminer les actions nécessaires au parachèvement de l'évaluation, d'ici la CdP-10, et les orientations nécessaires à l'évaluation de la décision 3/ CP...
Y decide que volverá caminando a su bar favorito para calmarse, tomarse un par de copas.
Il décide de marcher jusqu'à son bar préféré, il se calme, boit quelques verres.
No es una fiesta hasta que alguien decide irse de copas y dar ambiente a la reunión.
Ce n'est pas une fête tant que quelqu'un ne décide pas de lever le coude pour lancer l'ambiance.
Ya se trate de libros, botellas, copas o pantallas, es el usuario quien decide qué objetos desea colocar en esa ubicación concreta para crear una atmósfera personal de bienestar.
Qu'il s'agisse de livres, de bouteilles, de verres ou d'écrans, l'utilisateur décide quels seront les objets qui trouveront ici leur place particulière afin de créer une atmosphère personnelle de bien-être.
Dos hombres están viajando por mar en un barco inestable tomando unas copas y algo de comer, cuando de repente uno de ellos decide irse en altamar.
Deux hommes sur un bateau fragile, voyagent en mer -ils boivent quelques verres, grignotent quelques encas- quand subitement l'un deux décide de s'enfoncer au large.
Si decide compartir botellas diferentes, elija la opción "Desea compartir más de una botella" y establezca el número máximo de copas por tipo de vino.
Si vous décidez de partager différentes bouteilles, choisissez l'option "Vous souhaitez partager plus d'une bouteille" et définissez le nombre maximal de verres par type de vin.
También decide que revisará el progreso, la necesidad de continuación y los términos de referencia del LEG en la COP-11.
Elle décide enfin de procéder, à la CdP-11, à une évaluation des progrès du groupe d'experts sur les PMA, du besoin de sa continuation, et de son cahier des charges.