We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pressentiment
Tengo una extraña corazonada acerca de este crimen.
J'ai un drôle de pressentiment.
Tengo una corazonada acerca de ésto.
J'ai un pressentiment.
Solo vamos a decir que tengo una muy buena corazonada acerca de este en particular.
Disons que je pense avoir du flair sur ce coup là.
Tuve una corazonada acerca de usted, señor.
J'avais une intuition sur vous.
Tengo una corazonada acerca de esto.
C'est très encourageant.
Tuve una corazonada acerca de usted, señor.
J'avais vu juste à votre sujet.
Sabes, tengo una corazonada acerca tuyo, Astro siempre hay espacio para un buen chico en esa familia.
Tu sais... je t'aime bien. On a de la place pour un bon garçon.
Andere resultaten
Ustedes pueden recibir breves corazonadas acerca de a donde van, pero no siempre son confirmadas y deberían dejar abundantes oportunidades abiertas para reconsiderarlas.
Vous pouvez avoir des intuitions fugaces quant à l'endroit où cela vous mène, mais elles ne sont pas toujours validées et vous devez laisser suffisamment de place pour qu'elles soient réexaminées.
Confiando en su corazonada, se acercó a los amigos que realmente se preocupaban por ella.
Suivant son intuition, elle a tendu la main aux amis qui tenaient à elle.
¿recuerdas la corazonada que tuviste acerca de la reunión... entre Nixon y Colson?
Te souviens-tu de ton pressentiment à propos de la rencontre entre Nixon et Colson?
Pues bien, he estado leyendo un poco al respecto, y ¿te acuerdas de la corazonada que tuviste acerca del encuentro entre Nixon y Colson?
Eh bien, j'ai fait un peu de lecture, et vous vous rappelez de cette sensation que vous aviez eue sur la rencontre entre Nixon et Colson?
Si te dijera acerca de cada corazonada, te irritarías mucho.
Pourquoi se préoccuper de chaque petite infraction?
Todavía no descartes tu corazonada, Clark. Lana sabía acerca de la otra entrada a los túneles todo el tiempo... y cuando se enteró de que estabas ahí abajo, mágicamente la reveló.
Fais confiance à ta première impression, Clark... Lana savait où étaient les autres sorties des galeries, c'est quand elle a su que tu étais là-dessous qu'elle a montré le chemin aux équipes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.