Todo está perdido, y entra cabalgando en su corcel blanco.
Plus aucun espoir, et il arrive au dernier moment sur un cheval blanc.
Y ahora monta en este corcel blanco, llegando a salvar a su damisela.
Maintenant vous voilà sur votre cheval blanc, près à sauver la demoiselle en péril.
Se subió al hermoso corcel blanco.
Il monta sur le beau destrier blanc.
En el humo de la penumbra sobre un corcel blanco...
Dans la fumée du crépuscule sur un destrier blanc comme le lait
Con su corcel blanco, el jinete blanco galopó por los campos, esparciendo alegría.
Avec son destrier blanc, le cavalier blanc galopa à travers les champs, répandant la joie.
En cualquier momento, el príncipe encantador... pasará con su gran corcel blanco... me tomará en sus brazos y me llevará muy lejos.
Dans quelques instants, le prince charmant viendra sur son grand destrier blanc et il me prendra dans ses bras et m'emmènera.
Podemos ser mujeres grandes, pero en el fondo somos solo niñas pequeñas soñando que somos cargadas por un príncipe en un corcel blanco.
On est adultes mais en dessous on est que des petites filles qui rêvont d'être emportées par un prince sur son cheval blanc.
Fuiste como un caballero en corcel blanco.
Vous êtes apparu tel un prince sur son cheval blanc.
El caballero del corcel blanco que te rescatará de todo.
Au chevalier blanc qui vient vous sauver.
Sabía que arruinaría la negociación, así usted llegaba en su corcel blanco.
Vous vouliez saboter les négociations pour prendre le rôle du sauveur.
Deberías estar buscando a un príncipe con corcel blanco... no visitando a campesinos como nosotros.
Vous devriez chercher un beau prince sur un cheval blanc au lieu de rendre visite à de pauvres gens comme nous.
¡Un día, llegará un príncipe en un corcel blanco y se enamorará de mí!
Un jour mon prince charmant viendra à moi et tombera follement amoureux!
En un gran corcel blanco Si lo haces, saco a tu madre a bailar.
Fais-le et je fais danser ta mère.