Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coronar
Vertaling van "coronar" in Frans
Vervoegen
Los antiguos nobles esperaban coronar a su líder para restaurar la monarquía perdida.
Les anciens nobles espéraient couronner leur chef afin de restaurer la monarchie perdue.
Este documental comprometido podría coronar la ya brillante trayectoria de su director.
Ce documentaire engagé pourrait bien couronner la carrière déjà brillante de son réalisateur.
Este amante de las montañas sueña con coronar la montaña más alta del país algún día.
Ce passionné de montagne rêve un jour d'atteindre le sommet le plus élevé du pays.
Conseguí coronar la cima de la montaña.
J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne.
Para dar vuelta al juego, ella busca coronar su peón en el momento oportuno.
Pour renverser la situation, elle vise à promouvoir son pion au bon moment.
La clave para ganar es saber cuándo coronar tu peón.
La clé de la victoire est de savoir quand promouvoir son pion en dame.
El carpintero talló un elegante remate para coronar el nuevo armario del salón.
Le menuisier a sculpté un chapiteau élégant pour couronner la nouvelle armoire du salon.
Este prestigioso galardón va a coronar años de esfuerzo silencioso y sacrificios personales.
Ce prix prestigieux va couronner des années d'efforts silencieux et de sacrifices personnels.
Tras largas negociaciones, los duques acabaron aceptando coronar al pretendiente extranjero.
Après de longues négociations, les ducs acceptèrent finalement de couronner le prétendant étranger.
El pueblo se reunió en la gran plaza para coronar a la joven princesa huérfana.
Le peuple se rassembla sur la grande place pour couronner la jeune princesse orpheline.
Los sacerdotes se preparan para coronar al emperador siguiendo un ritual muy antiguo y estricto.
Les prêtres se préparent à couronner l'empereur, selon un rituel très ancien et codifié.
Para unir las provincias divididas, el consejo decidió coronar a un soberano común y neutral.
Pour unir les provinces divisées, le conseil décida de couronner un souverain commun et neutre.
Los revolucionarios renunciaron a coronar a nadie, y prefirieron proclamar una república.
Les révolutionnaires renoncèrent à couronner qui que ce soit, préférant proclamer une république.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die coronar bevatten
coronar la cima v.
arriver au sommet
"Les alpinistes espèrent arriver au sommet avant la tombée de la nuit."
atteindre le sommet
"Les alpinistes ont réussi à atteindre le sommet après six heures de marche."
coronar todo v.
couronner le tout
"Un dessert délicieux est venu couronner le tout après ce repas parfait."
coronar una cumbre v.
atteindre un sommet
"Les alpinistes ont réussi à atteindre un sommet après six heures de marche."
coronar las cimas v.
gravir les sommets
"Les alpinistes ont décidé de gravir les sommets de cette chaîne montagneuse."
coronar con la mitra v.
mitrer
"Le cérémonial exigeait de mitrer l'évêque avant la messe."
Synoniemen voor coronar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 532. Exact: 532. Verstreken tijd: 33 ms.
