Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coronarse
Vertaling van "coronarse" in Frans
Vervoegen
être sacré
faire couronner
être couronnés
être couronnée
être couronnées
sacre
Ahora, una cuarta parte promete coronarse en la taquilla mundial.
Aujourd'hui, un quart promet d'être couronné au box-office mondial.
Roberto Maytin se ha colado a la ronda de semifinales en la Copa Gatorade, torneo grado uno, para jugadores de la categoría 18 años y tiene ahora amplias oportunidades de coronarse después de ser el único criollo sobreviviente en el evento.
Roberto Maytin a pris part à la demi-finale de la Coupe Gatorade, un tournoi de première année, réservé aux joueurs de la catégorie des 18 ans. Il a maintenant toutes les chances d'être couronné après avoir été le seul Créole survivant.
El efebo, probablemente un joven atleta victorioso, se pone la mano en la frente para coronarse.
L'éphèbe, probablement un jeune athlète victorieux, porte la main à son front pour se couronner.
Y bien, ¿por qué Sauvage quiere coronarse a él mismo?
Eh bien, pourquoi Sauvage veut se couronner lui-même?
Ahora tiene la oportunidad de coronarse como el campeón de América.
Maintenant, il a l'occasion d'être couronné champion de l'Amérique.
Schumacher se retirará este domingo de las pistas, tras correr el Gran Premio de Brasil, que cierra la temporada de F-1, en la que aún tiene tenue chance de coronarse.
Schumacher se retirera des pistes ce dimanche, après avoir couru le Grand Prix du Brésil, qui clôture la saison de F-1, dans laquelle il a encore une chance ténue d'être couronné.
Cuando un rey de Inglaterra se sienta para coronarse, se sienta sobre la Piedra del Destino, lo que lo hace, por las propias tradiciones de Escocia, rey de Escocia también.
Lorsqu'un roi d'Angleterre s'assied pour être couronné, il s'assied au-dessus de la Pierre du Destin, et par les traditions écossaises elles mêmes, cela fait aussi de lui le roi d'Ecosse.
El serbio Novak Djokovic ha dado sus primeros zarpazos esta temporada mientras el checo Tomas Berdych ya empezó a despuntar en 2005, al coronarse campeón en el Masters Series de París-Bercy.
Le Serbe Novak Djokovic a donné ses premiers coups cette saison alors que le Tchèque Tomas Berdych a déjà commencé à émerger en 2005, lorsqu'il a été couronné champion des Masters Series de Paris-Bercy.
Para coronarse en el campeonato, nuestro equipo tiene que mantenerse concentrado en cada partido decisivo.
Pour arriver au sommet du championnat, notre équipe doit rester concentrée à chaque match décisif.
Nadie pensaba que un club tan pequeño pudiera coronarse campeón en un torneo internacional.
Personne ne pensait qu'un si petit club pourrait sortir vainqueur d'un tournoi international.
Los tejados de las capillas vuelven a coronarse con un chedi en miniatura.
Les toits des chapelles sont à nouveau couronnés d'un chedi miniature.
Esperamos que estas operaciones puedan coronarse con el éxito en un futuro cercano.
Nous espérons que cette opération sera menée à bien d'ici peu.
El equipo menos favorito sorprendió a todos al coronarse campeón.
L'équipe outsider a surpris tout le monde en remportant la compétition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coronarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 38 ms.
