Vertaling van "corridas de" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al sur, con un clima más frío, se realizan corridas de caballos y las tradicionales ramadas, donde se festeja por días seguidos acompañados de clásicos brebajes chilenos.
Au sud, avec un climat plus froid, des courses de chevaux et des branches traditionnelles sont faites, où il est célébré pendant des jours d'affilée accompagné de préparations classiques chiliennes.
Las decisiones de este referéndum son obligatorias para el país entero. La excepción fue una pregunta que refería a las prohibiciones de las corridas de toro y que manda mantener a los toros vivos.
Les décisions de ce référendum s'imposent à l'ensemble du pays, à l'exception d'une question concernant l'interdiction des combats de taureaux et l'interdiction de la mise à mort.
Los romanos popularizaron las Corridas de Cuadrigas como deporte.
Les Romains, finalement, ont popularisé la course de chars comme un sport.
Una de ellas es el Circuito de Longevidad, que consiste en un conjunto de corridas de 6km y caminatas de 3km realizadas en diversas ciudades del país que, desde su creación en 2007, ya reunió cerca de 280 mil participantes.
L'une de ces actions est le Circuit de la longévité, ensemble de courses de 6 km et de marches à pied de 3 km réalisées dans diverses villes du pays, et ayant déjà réuni près de 280000 participants depuis sa création, en 2007.
Los osos pueden cazar salmones, atrapándolos durante sus corridas de desove.
Les ours peuvent attraper des saumons, les pêchant pendant leur remontée des rivières pour frayer.
El juego es muy arbitraria y propenso a las corridas de beneficio o pésima.
Le jeu est très arbitraire et sujette à des parcours bénéfique ou terrible.
En campaña contra las corridas de toro y todas las formas de explotación animal.
En marche contre la tauromachie et toutes formes d'exploitation animale.
Nuestra fábrica puede producir corridas de alto y bajo volumen a un estándar alto y consistente.
Notre usine peut produire des volumes élevés et faibles à un niveau élevé et constant.
Las corridas de pollo pueden ser lugares peligrosos si vives en un área con muchos depredadores.
Les poulaillers peuvent être des endroits dangereux si vous vivez dans une région avec beaucoup de prédateurs.
En la única actividad donde prolongar la agonía tiene alguna justificación es en las corridas de toro.
La seule activité où il y a une justification au prolongement de l'agonie, ce sont les corridas.
Un proyecto de investigación sobre personas que están molestas por la ingesta de brócoli y corridas de cóndilos será muy delgado.
Un projet de recherche sur les personnes contrariées par la consommation de pistes de brocoli et de condyle sera très mince.
La comisión inspectora podrá exigir corridas de prueba suplementarias, así como otros documentos justificativos.
La commission de visite peut exiger des inspections et des essais en marche supplémentaires ainsi que d'autres notes justificatives.