Si no se incluye, las resistencias enrolladas pueden corroerse.
Si elles ne sont pas enfermées, les résistances bobinées peuvent se corroder.
No es fácil corroerse en el pretratamiento.
Il n'est pas facile de se corroder lors du prétraitement.
Dale me dijo que en esos viejos vehículos los contactos suelen corroerse.
Dale m'a dit que ces vieux trucs avaient tendance à rouiller.
Los arreglos dentales pueden corroerse y captar señales de radio.
Les plombages peuvent rouiller Et détourner des signaux de radio.
Después de estar expuesto al aire marino, el casco del barco empezó a corroerse.
Après avoir été exposée à l'air marin, la coque du bateau a commencé à s'oxyder.
Las baterías con fugas o dañadas pueden corroerse al tocarlas, protegiéndolas adecuadamente.
Les piles qui fuient ou sont endommagées peuvent se corroder au contact, en les protégeant correctement.
Cuando se calentó, empezó a corroerse.
En dégelant, il s'est corrodé.
Un ejemplo muy familiar de un complejo comercial que comienza a corroerse después de unos pocos años de servicio.
Un exemple bien connu d'un complexe commercial qui commence à se corroder après seulement quelques années de service.
Además de verse desgarbados, estos autobuses se hicieron conocidos por su propensión a corroerse.
En plus d'avoir un air disgracieux, ces autobus sont devenus connus pour leur propension à se corroder.
Además, los anzuelos caros pierden su mordacidad mucho antes de comenzar a corroerse.
Le fait est que les hameçons coûteux également perdent leur tranchant bien avant de commencer à se corroder.
Si la capa de cromo está grabada mecánicamente en un lugar, el acero corre el riesgo de corroerse.
Car, lorsque la couche de chrome est attaquée mécaniquement à un endroit particulier, l'acier peut se corroder.
El revestimiento de estaño es especialmente beneficioso en climas húmedos donde el metal es propenso a corroerse.
Le revêtement en étain est particulièrement bénéfique dans les climats humides où le métal a tendance à se corroder.
Sin embargo, dos aleaciones diferentes conectadas eléctricamente en un ambiente húmedo pueden actuar como una pila voltaica y corroerse más rápido.
Cependant, deux alliages différents connectés électriquement dans un environnement humide peuvent agir comme une pile voltaïque et se corroder plus rapidement.