Los archivos y programas del sistema se corrompen y son completamente inaccesibles.
Les fichiers système et les programmes sont corrompus et complètement inaccessibles.
A veces, se corrompen los archivos cuando usted uninstall.
Parfois, des dossiers sont corrompus quand vous uninstall.
En esta leyenda, las fuerzas del mal corrompen los corazones más puros.
Dans cette légende, les forces des ténèbres corrompent les cœurs les plus purs.
La novela describe cómo los poderes malignos corrompen progresivamente la ciudad ideal.
Le roman décrit comment les forces du mal corrompent progressivement la cité idéale.
Los virus generalmente corrompen las particiones del disco e incluso eliminan datos.
Les virus corrompent généralement les partitions de disque et suppriment même des données.
Que corrompen y destruyen los principios que contempla la constitución.
Qui corrompent et ébranlent les principes que notre constitution essaie de maintenir.
Por lo tanto consideren que las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.
Donc considérez, la mauvaise communication corrompt les bonnes manières.
Las posesiones extranjeras corrompen al pueblo de este país.
Les biens étrangers corrompent le peuple de ce pays.
En caso de que se corrompen, perderá el acceso a ellos.
Dans le cas où ils sont corrompus, vous perdrez l'accès à eux.
Los poderosos corrompen la ley... cuando la usan para oprimir a los débiles.
Le pouvoir corrompt la loi quand ils l'utilisent pour écraser les faibles.
Borras las cookies de tu navegador o se corrompen.
Vous supprimez des cookies de votre navigateur ou certains cookies sont corrompus.
No dejes que te corrompen ahí.
Ne les laissez pas vous corrompre là-dedans.
Negación de acogida a funcionarios corruptos y a quienes los corrompen.
Déni de refuge aux fonctionnaires corrompus et à ceux qui les corrompent