Cualquier corte programado de agua requiere un aviso previo dirigido a cada hogar afectado.
Toute coupure d'eau programmée nécessite une notification préalable adressée à chaque foyer concerné.
La empresa de servicios públicos anunció un corte programado para mantenimiento este sábado.
L'entreprise de service public a annoncé une coupure programmée pour maintenance ce samedi.
La próxima semana habrá un corte programado de electricidad por mantenimiento.
Une coupure programmée de l'électricité pour maintenance aura lieu la semaine prochaine.
La empresa anunció un corte programado del servicio para mañana con el fin de realizar trabajos técnicos.
La compagnie a annoncé une coupure de service prévue demain pour effectuer des travaux techniques.
Este complejo escenario obliga a la empresa prestataria al corte programado del suministro en horas nocturnas, a fin de recuperar los niveles de sus cisternas.
Ce scénario complexe oblige la société emprunteuse à la réduction programmée de l'approvisionnement de nuit afin de récupérer le niveau de ses réservoirs.
El servicio de agua potable avisa a los vecinos por SMS antes de cada corte programado.
Le service d'eau potable informe les habitants par SMS avant chaque coupure prévue du réseau.
Corte de energía en Reconquista El corte programado será hoy en distintas zonas de Reconquista.
Coupure de courant à Reconquista La coupure prévue se fera aujourd'hui dans différentes zones de Reconquista.