Vertaling van "cortes sin" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las configuraciones guardadas y las listas de cortes importables significan que es fácil capacitar a los operadores para que realicen cortes sin errores.
Les décalages sauvegardés et les listes de coupe importables facilitent la formation des opérateurs afin qu'ils exécutent des coupes sans erreurs.
Corpoelec le falta el respeto a los zulianos como le da la gana: cortes sin programación, abusos de horarios extendidos y no tenemos una autoridad regional que les exija, les reclame.
Corpoelec manque de respect pour les Zuliens à sa guise : coupes sans programmation, abus des horaires prolongés et nous n'avons pas d'autorité régionale pour les réclamer, les réclamer.
Área de aplicación de hasta 3,5 mm de espesor de hoja Ideal para cortes internos y trabajos de entallado con cortes sin rebabas.
Surface d'application jusqu'à 3,5 mm d'épaisseur Idéal pour les découpes internes et les travaux d'encochage avec des coupes sans bavures.
Escalpelos especiales Cortes sin esfuerzo gracias a extrema agudeza de los filos de nuestros escalpelos especiales.
Coupes sans effort grâce au tranchant extrême des lames de nos scalpels spéciaux.
Con este cortasetos eléctrico es muy fácil hacerse cortes sin darse cuenta.
Avec ce taille-haie électrique, il est très simple de se taillader sans s'en rendre compte.
Elevada protección contra cortes sin comprometer la comodidad, la destreza y la transpirabilidad
Haute protection contre les coupures sans compromis sur le confort et la dextérité.
A eso se debe que los cortes sin criterio y las incoherencias sean los rasgos predominantes del presente proyecto presupuestario.
C'est pourquoi les coupes sombres et l'incohérence sont les principales caractéristiques du projet de budget à l'examen.
A la mayoría de los hombres les gustan los cortes sin complicaciones, aunque a algunos también les gusta el cabello más largo o peinado.
La plupart des hommes aiment les coupes simples, bien que certains aiment aussi les cheveux plus longs ou coiffés.
Como el pitch-slider de 100 mm, único en su clase, que hace más fácil que nunca manejar los ajustes del pitch, haciendo más fácil mantener dos cortes sin desviación en la sincronización del beat.
Il s'agit de l'atténuateur de tonalité exclusif 100mm qui le rend plus facile que jamais d'exécuter des ajustements à pas fin, te permettant de garder deux coupes dans la fonction de synchronisation sans toute dérive.
La reforma proyectada consentirá, de hecho, modificaciones y cortes sin el acuerdo de los autores, lo que constituiría para BVR nada menos que una expropiación.
La réforme envisagée consentirait en effet des modifications et coupures sans l'accord des auteurs, ce qui constituerait pour BVR rien de moins qu'une expropriation.
MODO FLUX Haz scratch, backspins y cortes sin perder tu posición en la pista.
Réalise des scratches, des backspins et découpe la musique sans perdre ta position dans le morceau.
Cortes sin desgarros: la protección antiastillas situada en la misma línea de corte evita que los cantos se desgarren, incluso en los cortes angulares
Coupe sans éclats : la bande en caoutchouc placée directement sur le tracé empêche l'arrachement des rebords, même lors des coupes en biais
Usé el chain carving knife para hacer unos finos cortes sin dañar la carne de pollo.
Je les ai faites avec précision grâce à la lame-tronçonneuse. Je ne devais surtout pas gâcher la qualité du coquelet!