Esas personas necesitan incrementar su producción de alimentos en una forma sustentable y costeable.
Ces gens ont besoin d'augmenter leur production alimentaire dans une voie qui doit être stable et abordable.
Son personas que reparten leche segura, nutritiva y costeable a cientos de millones de familias pobres.
Ils fournissent un lait sans risque, nourrissant et abordable, à des centaines de millions de familles pauvres.
Mi compañera y yo estamos tratando de mover a algunos de los veteranos indigentes de aquí a un hogar costeable.
Nous essayons d'aider les vétérans sans abri à trouver des maisons abordables.
La gente quiere un gobierno más efectivo y más costeable que responda a sus preocupaciones, y exige que las decisiones se descentralicen.
Les gens veulent un gouvernement plus efficace et financièrement abordable qui réponde à leurs inquiétudes, et exigent que les décisions soient décentralisées.
Así que elegí un lugar soleado y costeable, dónde nadie me conociera, y ahora aquí estoy.
J'ai donc choisi un endroit ensoleillé et abordable.
Creo que todo hombre, mujer y niño merece justicia veloz a un precio costeable.
Chacun a le droit d'accéder à une justice rapide à un prix abordable.
La más estrecha colaboración posible entre los sectores privado y público constituye una primera medida decisiva, tanto para garantizar un suministro constante y costeable de vacunas, como para cerciorarse de que llega a los niños y niñas de más difícil acceso.
La première étape fondamentale, c'est le partenariat le plus étroit possible entre les secteurs privé et public, pour garantir une offre de vaccins régulière et abordable et pour assurer qu'on atteint les enfants les plus difficiles à atteindre.
Al mismo tiempo, un arancel subsidiado y reducido a un precio socialmente costeable no atraería suficientes inversiones y, por consiguiente, conspiraría a la larga contra los intereses de quienes necesitan una infraestructura energética comercial.
En même temps, des tarifs subventionnés pour être ramenés à des niveaux socialement abordables n'attireraient pas des investissements suffisamment importants, ce qui, à long terme, irait à l'encontre des intérêts des personnes ayant besoin d'infrastructures en matière d'énergie commerciale.
darles servicio de salud costeable, darles guarderías costeables, darles licencia paga por paternidad.
Offrons-leur des services de santé abordables, des crèches abordables, des congés parentaux.
Así que una de nuestras pasiones en nuestra compañía, y ahora también una de mis pasiones personales, es ser capaz de trabajar duro para hacer que la tecnología sea útil, accesible y costeable.
Ainsi, l'une des passions que nous avons dans mon entreprise, et c'est aujourd'hui l'une de mes passions personnelles, est d'être capable de travailler vraiment dur, à rendre la technologie utile, accessible et abordable.
Una de las cosas que ha sucedido con la tecnología es que solo puede ser de ayuda cuando es útil, por supuesto, y solo puede ser de ayuda si también es accesible, y solo puede ser de ayuda si es costeable.
L'une des choses qui se passe avec la technologie, c'est quelle ne peut aider que si elle est utile, bien sûr, mais aussi uniquement si elle est accessible, et abordable.
Gracias a nuestro motor de búsqueda y comparación de hoteles, sin embargo, encontrar un hotel de calidad con un presupuesto, un resort bien localizado o un motel costeable ya no es un reto!
Merci à notre moteur de recherche et de comparaison d'hôtel, cependant, trouver un hôtel de qualité sur un budget, un hôtel bien situé ou un hôtel abordable n'est plus un défi!