Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coupagenm
Vertaling van "coupage" in Frans
Este vino es el coupage final de todos ellos.
Ce vin est le coupage final de tous.
Antes de hacer el coupage final realiza la fermentación maloláctica en estos depósitos.
Avant de faire le coupage final, il réalise une fermentation malolactique dans ces cuves.
Una vez finalizado el envejecimiento en barricas, se realiza el coupage.
Après vieillissement en barriques, le mélange est effectué.
Una vez realizado el proceso íntegro de selección, refrigeración y prensado, el coupage embotellado será sometido a una larga fermentación, reposando en rima para obtener su genuino carácter.
Une fois terminé le processus de sélection, de refroidissement et de pressage, le mélange de mise en bouteille sera soumis à une longue fermentation, reposant sur rima pour son authenticité.
Este viticultor está probando un coupage original de sauvignon con una antigua variedad local.
Ce vigneron expérimente un assemblage original de sauvignon et d'un vieux cépage local.
Plantaron garnacha y syrah para elaborar un coupage bien equilibrado.
Ils ont planté du grenache et de la syrah pour élaborer un assemblage équilibré.
Para acompañar el queso, ella prefiere un vino monovarietal antes que un coupage complejo.
Pour accompagner le fromage, elle préfère un vin de cépage plutôt qu'un assemblage complexe.
Comparamos un vino monovarietal de syrah con un coupage elaborado con varias uvas.
Nous avons comparé un vin de cépage syrah avec un assemblage contenant plusieurs raisins.
Nuevamente se realiza el coupage de un grupo de barricas en un mismo depósito.
On effectue de nouveau le coupage d'un groupe de barriques dans une même cuve.
El propietario actual recibirá una compensación en otro terreno por tipo antes de comenzar el coupage.
Le propriétaire actuel recevra une compensation sur un autre terrain par type avant de commencer le coupage.
Ambos aceites se combinan en la proporción adecuada para obtener un "coupage" singular, equilibrado y de alta calidad.
Les deux huiles sont combinées dans la proportion appropriée pour obtenir un "coupage" unique, équilibré et de haute qualité.
Allí tras las fermentaciones y doce trasiegas, se seleccionaron nuevamente las barricas destinadas al coupage definitivo.
Là, après les fermentations et les douze soutirages, les fûts destinés au coupage final ont été à nouveau sélectionnés.
Tras la fermentación alcohólica se procede a realizar el "coupage" de las dos variedades.
Après la fermentation alcoolique, le "coupage" des deux variétés est réalisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coupage in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 43 ms.
