Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creado con objeto
Vertaling van "creado con objeto" in Frans
établi en vue
RECORDANDO el Programa "Aire Puro para Europa", que fue creado con objeto de elaborar una estrategia temática sobre las fuentes principales de contaminación del aire
RAPPELANT le Programme "Air pur pour l'Europe" (CAFE), qui a été établi en vue d'élaborer une stratégie thématique sur les principales sources de pollution de l'air
El concepto de existencias para el despliegue estratégico fue creado con objeto de prestar apoyo a una misión compleja por año.
Les stocks stratégiques pour déploiement rapide ont été conçus pour appuyer une mission complexe par an.
Esos tribunales se han creado con objeto de acelerar esos juicios y de reducir el nivel de impunidad.
Ces cours ont été créées aux fins d'accélérer le jugement de ces crimes et de réduire le niveau d'impunité.
Incluso si algunos aspectos de la medida fueran selectivos, la reserva exenta de impuestos se había creado con objeto de apoyar determinados tipos específicos de costes de inversión de cualquier empresa, por lo que debía considerarse una medida fiscal de carácter general.
Même si certains de ses aspects sont sélectifs, le fonds de réserve exonéré d'impôts a été créé pour soutenir des catégories précises d'investissements de n'importe quelle entreprise et ne peut donc pas être considéré comme une mesure fiscale générale.
La red se ha creado con objeto de prestar asistencia para la eliminación de la trata de niños y de proporcionar apoyo a las actividades de integración y rehabilitación.
Le réseau a été établi en vue de contribuer à l'élimination de la traite des enfants et de venir en aide aux victimes dans le cadre de leur réinsertion et de leur réadaptation.
El grupo se ha creado con objeto de organizar intercambios sobre la relación entre los usuarios y los profesionales de las instancias previstas en el decreto de 4 de marzo de 1991 referente a la ayuda a la juventud (como los SAJ y los SPJ).
Le groupe a été constitué en vue d'organiser des échanges quant à la relation entre les usagers et les professionnels des instances prévues par le décret du 4 mars 1991 relatif à l'aide à la jeunesse (telles que les SAJ et SPJ).
Las empresas comunes se han creado con objeto de convertir a Europa en un campeón mundial en determinados ámbitos.
Les EC sont conçues pour faire de l'Europe une championne mondiale dans certains domaines.
El Grupo Consultivo sobre tecnologías de la información y las comunicaciones, creado con objeto de representar a la comunidad de usuarios y brindar asesoramiento sobre la aplicación de la estrategia de TIC y cuestiones de interés para toda la Organización
Le Groupe consultatif sur les technologies de l'information et des communications, chargé de représenter les utilisateurs et de formuler des conseils sur la mise en œuvre de la stratégie et sur les questions communes à l'ensemble de l'Organisation
Promovido y auspiciado por el Japón y creado con objeto de facilitar la gestión de desastres y prestar apoyo a las operaciones de rescate, el proyecto Centinela Asia ha entrado en una segunda fase.
Le système Sentinel Asia, qui a été lancé par le Japon et créé pour contribuer à la gestion des catastrophes et pour appuyer les activités de secours dans la région Asie-Pacifique, est passé à sa deuxième phase.
El Proyecto del Centenario se ha creado con objeto de preparar esta celebración profundizando el conocimiento de la larga y rica historia de la Organización y de su papel en determinados momentos históricos.
Le projet du Centenaire s'emploie à préparer cet anniversaire en approfondissant les connaissances sur l'histoire de l'OIT et sur le rôle que l'Organisation a joué dans des moments historiques clés.
La Asociación es miembro fundador del Fondo de Apoyo a las Organizaciones no Gubernamentales de Uzbekistán, creado con objeto de recaudar y acumular fondos, así como prestar asistencia técnica a los miembros de la Asociación.
L'Association a créé un fonds de soutien aux ONG destiné à recueillir et à accumuler des ressources, ainsi qu'à fournir un appui technique à ses membres.
El Comité Especial del Océano Índico fue creado con objeto de hacer realidad los objetivos de la Declaración del Océano Índico como zona de paz.
Le Comité spécial de l'océan Indien a été créé pour veiller à la réalisation des buts de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix.
Por ejemplo, en la oficina de Manila había hasta 10 organismos de ejecución, tres de ellos creados por la administración local como órganos especiales y uno creado con objeto de representar a la administración militar, encargados de administrar los cuatro proyectos.
C'est ainsi que, pour gérer ses quatre projets en cours d'exécution, le bureau du HCR à Manille ne comptait pas moins de 10 partenaires opérationnels, dont trois avaient été créés expressément par l'administration locale et un représentait l'administration militaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor creado con objeto in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
