Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creciente interconectividad
Vertaling van "creciente interconectividad" in Frans
interconnexion croissante
La globalización, que conduce a una creciente interconectividad y a un mayor acceso a la información, está contribuyendo al aumento de las expectativas respecto de la realización de mejores medios de subsistencia y mayor bienestar entre las poblaciones.
La mondialisation, qui a pour corollaire une interconnexion croissante et un accès plus large à l'information, contribue à des attentes croissantes en matière d'amélioration du niveau de vie et du bien-être.
Además, dada la creciente interconectividad de la economía mundial, el Programa ha de seguir contemplando la posibilidad de que intervengan en algunas actividades expertos externos tales como funcionarios de terceros países, representantes de organizaciones internacionales u operadores económicos.
Compte tenu de l'interconnexion croissante de l'économie mondiale, le programme devrait continuer d'offrir la possibilité d'associer des experts externes, tels que des fonctionnaires de pays tiers, des représentants d'organisations internationales ou des opérateurs économiques, dans certains domaines d'activité.
Esta creciente interconectividad de las personas contribuye a aumentar la demanda de traducciones en un gran número de combinaciones lingüísticas, ya no solo en el ámbito laboral, sino también en la vida cotidiana.
Non seulement dans le cadre professionnel, mais aussi dans la vie privée au quotidien, cette interconnectivité croissante des personnes contribue à une demande croissante de traductions dans un grand nombre de combinaisons de langues.
Observando que, como resultado de la creciente interconectividad, los sistemas y redes de información esenciales están hoy expuestos a un número cada vez mayor y una variedad más amplia de amenazas y vulnerabilidades que plantean nuevos problemas de seguridad,
Notant que désormais, par suite des progrès de l'interconnectivité, les systèmes et réseaux essentiels d'information se trouvent exposés à des menaces et à des faiblesses toujours plus nombreuses et diverses qui donnent lieu à de nouvelles préoccupations en matière de sécurité,
Consciente de que la creciente interconectividad entraña tanto beneficios como riesgos, incluida la proliferación de la utilización de las tecnologías de la información con fines delictivos y de los delitos basados en la informática o en las redes,
Sachant que les progrès de l'interconnectivité présentent des avantages mais aussi des risques, notamment de prolifération de l'exploitation des technologies de l'information à des fins criminelles et d'infractions reposant sur l'informatique ou les réseaux électroniques,
La creciente interconectividad en cuanto a la expansión del comercio entre los países se había puesto de manifiesto con el papel de las economías emergentes y la evolución de las CMS.
Les liens croissants noués entre les pays en matière d'expansion du commerce avaient été caractérisés par le rôle des pays émergents et de chaînes d'approvisionnement mondiales en pleine mutation.
Además, ante la creciente interconectividad de la economía mundial, Fiscalis 2020 debería seguir ofreciendo la posibilidad de que se invite a expertos externos a participar en las actividades contempladas en Fiscalis 2020.
Compte tenu du niveau d'interconnexion croissant de l'économie mondiale, Fiscalis 2020 devrait continuer d'offrir la possibilité d'inviter des experts externes pour qu'ils contribuent aux activités relevant de Fiscalis 2020.
Al mismo tiempo, la creciente interconectividad económica entre México y EUA ha creado una poderosa clase trabajadora.
Dans le même temps, l'interdépendance économique croissante entre le Mexique et les États-Unis a créé une classe ouvrière puissante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor creciente interconectividad in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
