Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creen porque
Vertaling van "creen porque" in Frans
croient parce qu'
Las personas creen porque ven, tocan y, sobre todo, sienten...
Les personnes croient parce qu'elles voient, touchent et, surtout, sentent...
Los populistas están reconstruyendo los mitos y mitologías clásicos, y muchas personas se lo creen porque están completamente perdidas y todo eso conecta con algo primario en su interior.
Les populistes sont en train de rétablir les mythes et mythologies classiques, et beaucoup de gens y croient parce qu'ils sont totalement perdus et que cela est relié à quelque chose de primitif en nous.
Tengo cuidado con quién la comparto porque algunas personas asumen que estás loca y otros me creen porque me conocen.
Je fais attention à qui je le dis parce que certaines personnes pensent que je suis folle et d'autres me croient parce qu'ils me connaissent.
Lo creen porque casi siempre es cierto.
Tout le monde pense ça parce que c'est presque toujours vrai.
No, sólo creen porque han sido engañados.
Ils croient seulement parce qu'ils ont été dupés.
Los dogmas de la religión no se creen porque sean razonables, sino porque a menudo se repiten.
Les dogmes de la religion ne sont pas crus parce qu'ils sont raisonnables, mais parce qu'ils sont souvent répétés.
Pero, a diferencia de lo que ocurre con los que no creen porque nunca han creído, cuando la experiencia de esta nada viene después de una verdadera vida de fe, el impacto con el paisaje de esta tierra desolada es casi siempre devastador.
Cependant, contrairement à celui qui ne croit pas parce qu'il n'a jamais cru, lorsqu'on expérimente ce néant après une vraie vie de foi, le choc à la vue du paysage de cette terre désolée est presque toujours dévastateur.
No te vayas con la gente en la calle; (autobús y la estación de trenes y del puerto) y no se lo creen porque están en busca de las misiones y que están listos para decirle a todo tipo de mentiras.
Ne pas aller avec des personnes sur la rue; (bus et la gare et du port) et ne pas les croire, parce qu'ils sont à la recherche pour les quêtes et ils sont prêts à raconter toutes sortes de mensonges.
Lo creen porque lo soy.
Ils le croient car je le suis.
Una cosa a destacar sobre la Fibromialgia, debido a que sus síntomas son poco entendido, quienes padecen de esta enfermedad sienten que los demás no les creen porque el dolor no se ve.
Une chose à noter à propos de la fibromyalgie, car ses symptômes sont mal compris, ceux qui souffrent de cette maladie estiment que les autres ne les croient pas parce que la douleur n'est pas vue.
No creen porque van a la Iglesia y escuchan a alguien y, entonces, aceptan algo.
Ce n'est pas parce qu'ils vont à l'église écouter quelqu'un et qu'ensuite ils acceptent quelque chose.
Y fue un trabajo caro, pero no sería tanto como creen porque estas personas, no venían por el dinero, venían por Arquímedes. Y tenían distintos orígenes.
Ça a coûté cher, mais pas autant qu'on pourrait le croire, car ces gens n'étaient pas là pour l'argent, mais pour Archimède.
Y fue un trabajo caro, pero no sería tanto como creen porque estas personas, no venían por el dinero, venían por Arquímedes.
Et c'était un travail couteux, mais en fait pas autant que vous le pensez parce que les gens ne venaient pas pour l'argent, ils venaient pour Archimède.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor creen porque in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
