Esta gente, creen que pueden salirse con la suya con cualquier cosa.
Los psicólogos de salón aparecen por todas partes; creen que pueden leer mentes sin esfuerzo.
Tomará tiempo, pero creen que pueden sanar la brecha.
Chip y Vicky no piensan como tú y creen que pueden probarlo.
El rumor es que creen que pueden empezar a vender en las escuelas.
Así que vayan a salvar al mundo, si creen que pueden.
Si creen que pueden hacer una película exitosa con eso, que me parta un rayo.
S'ils pensent pouvoir en faire un film à succès, je mange mon chapeau.
Ahora... si creen que pueden trabajar como equipo, están adentro.
Si vous pensez pouvoir faire équipe, la promotion est à vous.
Y creen que pueden salirse con la suya porque son ricos.
Ils pensent pouvoir s'en tirer grâce à leur fortune.
Y ahora creen que pueden deshacerse de nosotros.
Et maintenant ils pensent pouvoir se débarrasser de nous.
Si creen que pueden ayudar, háganlo.
Si vous pensez pouvoir aider, faites-le.
Normalmente, piden una cantidad que creen que pueden entregar fácilmente.
Normalement, ils vous attaquent pour un montant qu'ils pensent pouvoir facilement transférer.
Si creen que pueden vencernos, que me parta un rayo.
S'ils pensent pouvoir nous battre, je mange mon chapeau.