Vertaling van "creen que si" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ellos creen que si apuntas alto, pueden suceder cosas increíbles.
Ils croient que si vous visez très haut, des choses incroyables peuvent se produire.
Algunas personas creen que si quieres ser carismático, debes comenzar a pretender jugar un papel.
Certaines personnes croient que si vous voulez être charismatique, vous devez commencer à faire semblant de jouer un rôle.
Por eso creen que si no nos vemos más, quizás acabaremos por...
Voilà pourquoi ils estiment que si on ne se voit plus, on finira peut-être par...
La gente normal no entiende este concepto; ellos creen que si no está roto, no lo arreglen.
Les gens normaux ne comprennent pas ce concept ; ils croient que si ce n'est pas cassé, ne le répare pas.
Ellos creen que si les damos el gas, nos ponemos de rodillas.
Ils croient que si nous leur donnons le gaz, alors nous les mettons sur les genoux.
Ellos creen que si las mujeres están presentes en el organismo del útero y los ovarios, lo que significa que puede tener un hijo.
Ils croient que si les femmes sont présentes dans l'organisme de l'utérus et des ovaires, ce qui signifie qu'il peut avoir un enfant.
Anger dice que algunas personas creen que si se lo dan a los niños, entonces les va a gustar el sabor y se convertirán en ladrones.
Certaines personnes croient que si vous les donnez aux enfants, dit Catherin Anger, ils en aimeront le goût et deviendront des voleurs.
Estos sherpas creen que si escribes oraciones en las banderas,
Ces Sherpas croient que si vous écrivez une prière sur ces drapeaux.
Los checos creen que si el primero de mayo una pareja se besa debajo de un árbol florecido, será feliz todo el año.
Vous devez voir Petřín. Les Tchèques croient que si vous vous embrassez le premier mai sous un arbre en fleur, vous serez heureux toute l'année.
Ellos creen que si Isabella tiene a su bebé, arruinará el plan de la muerte y todos estarán a salvo.
Ils croient que si Isabella a son bébé, cela ruinera le plan de la Mort et ils seront tous sauvés.
Algunos creen que si posees esta estatua, la victoria en cualquier batalla será asegurada.
Certains pensent que quiconque possède cette statue est garanti de triompher au combat.
Mis padres creen que si pierdo... no iré a una buena universidad.
Mes parents disent que si je perds je n'irai pas dans une bonne université.
Los niños creen que si piden deseos con un diente de león, se hará realidad.
Les enfants croient que s'ils font un vœu en soufflant sur un pissenlit, il se réalisera.