Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
criar
Vertaling van "criar" in Frans
Vervoegen
Queremos criar a nuestros hijos de manera sana, sin gritos ni amenazas.
Nous voulons élever nos enfants de manière saine, sans crier ni menacer.
Para criar bien a un niño, uno necesita estar presente y atento.
Pour bien élever un enfant, il faut être présent et attentif.
Su manera de criar a los hijos es como la noche y el día.
Leur façon d'éduquer les enfants est comme le jour et la nuit.
Si algunos juzgan mi manera de criar a mis hijos, qué más da.
Si certains jugent ma façon d'éduquer mes enfants, tant pis.
Quería criar un gato que tuviera un carácter tranquilo y pelaje esponjoso.
Elle voulait élever un chat au tempérament calme et au pelage moelleux.
Este vivero ecológico no utiliza ningún pesticida para criar sus plantones de hortalizas.
Cette pépinière biologique n'utilise aucun pesticide pour élever ses jeunes plants de légumes.
Aprendió a criar a su hijo mientras trabajaba a tiempo completo.
Elle a appris à élever son enfant tout en travaillant à plein temps.
Sueñan con volver a casarse y criar a sus hijos bajo el mismo techo.
Ils rêvent de se remarier et d'élever leurs enfants sous le même toit.
Recientemente se mudaron para criar a sus hijos cerca de su familia extendida.
Ils ont récemment déménagé pour élever leurs enfants près de leur famille élargie.
Enfrenta muchos desafíos mientras intenta criar a sus tres hijos.
Elle fait face à de nombreux défis en essayant d'élever ses trois enfants.
Es importante criar a tus hijos con cuidado y compasión.
Il est important d'élever ses enfants avec soin et compassion.
Los ex cónyuges acordaron criar a sus hijos de manera amistosa.
Les ex-conjoints ont convenu d'élever leurs enfants en bonne entente.
Ella aspira a criar a su hijo fomentando sus pasiones e intereses únicos.
Elle vise à élever son enfant en encourageant ses passions et ses intérêts uniques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die criar bevatten
! criar con mano dura v.
! élever à la dure
"Ses parents l'ont élevé à la dure pour qu'il devienne fort."
! criar entre algodones v.
! élever dans du coton
"Ses parents l'ont élevé dans du coton, maintenant il ne sait pas se débrouiller."
criar como propio v.
adopter
"Elle a adopté son neveu orphelin sans passer par la justice."
! criar en una burbuja v.
! élever dans du coton
"Ses parents l'ont élevé dans du coton, maintenant il ne sait pas se débrouiller."
! criar estrictamente v.
! élever à la dure
"Ses parents l'ont élevé à la dure pour qu'il devienne fort."
criar de forma estricta v.
élever à la spartiate
"Ses parents l'ont élevé à la spartiate, sans confort ni privilège."
criar una serpiente en su seno v.
nourrir un serpent dans son sein
"Il a nourri un serpent dans son sein en aidant cet homme malhonnête."
criar palomas v.
adduire
"Il adduit ses pigeons voyageurs avec beaucoup de patience."
criar cuervos v.
réchauffer un serpent dans son sein
"Il a réchauffé un serpent dans son sein en l'aidant."
retirer un serpent dans son sein
"Il a retiré un serpent dans son sein en aidant ce traître."
criar aves de corral v.
volailler
"Depuis vingt ans, il volaille dans cette ferme familiale."
criar abejas v.
abeiller
"Chaque printemps, il abeille et surveille ses ruches en montagne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor criar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5899. Exact: 5899. Verstreken tijd: 40 ms.
