En línea recta, el restaurante está a solo unas cuadras de nuestro hotel.
La tintorería está ubicada a dos cuadras de mi edificio de apartamentos.
La policía arrestó al conductor de fuga a pocas cuadras de la escena del crimen.
La police a arrêté le chauffeur juste à quelques rues de la scène du crime.
La música vibrante del festival se podía escuchar desde varias cuadras de distancia.
La musique lointaine du festival se faisait entendre à plusieurs rues de là.
Mi padre tenía una pequeña tienda a pocas cuadras de nuestra casa.
Mon père avait un petit magasin à quelques blocs de notre maison.
Las cuadras de la calle Traian ya no están en peligro.
Les blocs de la rue Traian ne sont plus en danger.
Hay un motín a gran escala a nueve cuadras de ti.
Il y a une émeute à neuf rues de chez vous.
Mi barrio está a dos cuadras de un parque muy grande.
Mon quartier est à deux rues d'un très grand parc.
Oye, créase o no, solía vivir a tres cuadras de aquí.
Croyez-le ou non, j'habitais à trois rues d'ici.
Disfrutaba de la conveniencia de tener una gasolinera a solo dos cuadras de su casa.
Il appréciait la commodité d'avoir une station-service à seulement deux rues de chez lui.
La encontramos a seis cuadras de aquí prácticamente cortada a la mitad.
Nous l'avons trouvé a six blocs d'ici pratiquement coupée en deux.
El tipo estaba como a dos cuadras de tu nuevo edificio.
Le gars était à deux rues de ton nouvel immeuble.
Otro bote de basura, a pocas cuadras de distancia.
Dans une autre poubelle, à quelques blocs d'ici.