Vertaling van "cuadro anejo" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asimismo, observa que, según el cuadro anejo al artículo 8, se cumplen todas las condiciones pertinentes del citado punto (porcentaje o importe de la ayuda, accesibilidad de los servicios).
Elle constate également, à la lumière du tableau annexe de l'article 8, que toutes les conditions pertinentes desdits points (taux ou montant d'aide, accessibilité des services) sont réunies.
De los datos del cuadro anejo al artículo 6 se desprende que las intervenciones financieras públicas únicamente se referirán a infraestructuras de interés general.
D'après les données du tableau annexe de l'article 6, les interventions financières publiques ne porteront que sur des infrastructures d'intérêt général.
Con el fin de obtener una sinopsis detallada de la distribución de tales créditos, consúltese el cuadro anejo.
Pour une vue précise de la répartition de ces crédits, il y a lieu de se référer au tableau en annexe.
En el cuadro anejo se ofrece información detallada por tipos de proyectos y por Estados miembros.
Le tableau en annexe, donne des informations détaillées par type de projet et par Etat membre.
El cuadro anejo ofrece una indicación de las implicaciones de estos criterios.
Le tableau qui figure en annexe donne une indication des implications liées à ces critères.
Recogemos a continuación un desglose de los costes admisibles tenidos en cuenta para la ayuda en cuestión transmitido por el Gobierno italiano en un cuadro anejo a su carta de 22 de julio de 2003
Un tableau, reproduit ci-après, des coûts admissibles pris en compte pour l'aide en cause a été transmis par le gouvernement italien en annexe à sa lettre du 22 juillet 2003
Considerando que el actual Reglamento cubre los productos citados en los apartados 2 y 3 del cuadro anejo al Reglamento (CE) nº 2564/95
considérant que le présent règlement couvre les produits mentionnés aux points 2 et 3 du tableau annexé au règlement (CE) nº 2564/95