Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuadro sobre
Vertaling van "cuadro sobre" in Frans
El pintor esbozó su cuadro sobre un papel muy fino antes de pasarlo al lienzo.
Le peintre a esquissé son tableau sur un papier mince avant de passer à la toile.
Dejó su cuadro sobre un soporte de madera para que se secara bien.
Il a posé son tableau sur un support en bois pour le laisser sécher correctement.
Véanse también el recuadro de datos y el cuadro sobre asesoramiento familiar que figuran en el anexo.
Voir également l'encadré et le tableau relatif aux consultations familiales dans l'annexe.
Los detalles del plan se reflejan en el cuadro sobre el estado de ejecución de los planes de pago.
Cet échéancier figure dans le tableau relatif à l'état de l'application des échéanciers.
Una vez allí, se puede elegir la opción 'Desenfoque personalizado' y dibujar un cuadro sobre la cara o región que se busca proteger.
Une fois que vous êtes là, vous pouvez choisir l'option «flou personnalisé» et dessiner, avec votre curseur, une zone sur le visage ou la région que vous cherchez à protéger.
Tu cuadro sobre los troles ha sido muy valiente.
Ton tableau sur les trolls, c'était très courageux.
No se incluye el cuadro sobre desglose del gasto de las administraciones públicas por función.
Le tableau sur les dépenses des administrations publiques par fonction n'apparaît pas.
Se propone cambiar el texto y agregar un cuadro sobre el período de semivida estimado.
Proposition de modifier le texte et d'ajouter un tableau sur les demi-vies estimées.
El objetivo del estudio no es por lo tanto el estimar el número de los abortos clandestinos, sin embargo suministra un cuadro sobre «procedencia de embarazos anteriores».
Le but de l'étude n'est donc pas d'estimer le nombre des avortements clandestins, cependant elle fournit un tableau sur l'«issue des grossesses antérieures».
Los vagones de mercancías irán equipados con un tipo de suspensión de los enumerados en el cuadro sobre vagones de dos ejes del anexo Y.
Ces wagons sont équipés avec les types de suspension listés au tableau relatif aux wagons à deux essieux de l'annexe Y.
Asimismo, propusieron que se elaborara un cuadro sobre la aplicación de las recomendaciones y que se crearan mecanismos nacionales para la evaluación de las visitas de los procedimientos especiales.
Ils ont également proposé d'élaborer un tableau sur la mise en œuvre des recommandations et la mise en place de mécanismes à l'intérieur des pays afin d'évaluer les visites réalisées au titre des procédures spéciales.
Sustitúyase el cuadro sobre el valor de las contribuciones no presupuestadas por el cuadro siguiente
Remplacer le tableau sur les contributions non budgétisées par le tableau suivant.
El cuadro sobre productos alimenticios quedará modificado como sigue
Le tableau relatif aux denrées alimentaires est modifié comme suit
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuadro sobre in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 70 ms.
